素食主义、动物保护主义禁不起理性的追问。
Vegetarian principles and animal protectionism fail to stand rational interrogation.
此外，有些动物保护主义者希望看到更多地用更人道的方法来取代某些动物实验。
Furthermore, some campaigners would like to see certain tests replaced and more humane methods used.
无脊椎动物保护主义协会的主要负责人马特?沙德洛说，英国野生物种正处在危机中。
Matt Shardlow, chief executive of Buglife, the Invertebrate Conservation Trust, said: 'British wildlife is in crisis.
因此出现了很多动物保护主义者，他们认为人类应当不惜一切代价保护动物免受灭绝。
In consequence, there arise many animal rights activists, who claim that mankind should protect wild animals at any cost lest they disappeared.
动物保护主义者担心任何形式的合法老虎交易可能进一步危及濒临灭绝的那几只野生虎。
Conservationists fear that any form of legal tiger trade would further endanger the few cats that still roam free.
妮可·里奇因常穿各类皮毛时装招摇过市而引起动物保护主义者们的强烈不满，因此被评为2006年度穿着最差的明星。
Animal rights activists are furious about Nicole Richie wearing fur in public, and have chosen her as one of its Worst Dressed stars for 2006.
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
比如，目前正在给蝴蝶安新家的动物保护主义者就是利用航拍照片确定合适的定居点，并严格按照昆虫的标准对当地植物进行修整的。
For example, conservationists who currently relocate butterflies identify suitable sites with aerial photos and trim local plants to the insects' exacting standards.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make a difference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career to saving these charismatic animals.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make adifference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career tosaving these charismatic animals.
动物保护主义者们正在为避免大猩猩的物种灭绝而努力，他们将大猩猩孤儿聚集到一起，进行哺育，并使其群体化，最后将它们重新放回到大自然当中。
Conservationists are working to avert the species' extinction by collecting gorilla orphans, nurturing and socializing them, and ultimately releasing them back into the wild.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
但并非所有人都急于庆祝计数。一些环境保护主义者表示，总体数量多少并不反映在大型猫科动物保护方面取得真正进展。
But not everyone is rushing to celebrate the count. Some conservationists say that the overall count does not reflect a real progress in big cat conservation.
很久以来，动物权利保护主义者一直在催促美国食品行业制定对待农场动物的规则。
Animal rights activists have long urged the American food industry to establish rules for the treatment of farm animals.
很久以来，动物权利保护主义者一直在催促美国食品行业制定对待农场动物的规则。
Animal rights activists have long urged the American food industry to establish rules for the treatment of farm animals.
应用推荐