在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
在漫画和动漫中，望的角色有些不同。
There are some differences in Nozomu's character between the manga and anime.
在日本这个岛国，动画产业有自己独特的一个支部(日本动漫)。
Japan, an island where Animation has a special branch of its own Anime!
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
韩国电影在国际电影节中已崭露头角，它还跻身世界最大电视动漫国的行列。
South Korean films have found success at international movie festivals and South Korea is one of the world's largest providers of TV animation.
从1995年出版至今这部由Top Cow公司出品的漫画已经卖出了1亿多本，尤其是在日本动漫圈里，这本漫画更是火到不行。
Especially popular in Japan in manga and anime form, Witchblade comics have sold more than 100 million copies worldwide since 1995.
这个在日本第一次发生的变故，引发了一场支持者——主要是家长和一些医师——与日本的动漫产业间激烈的冲突。
The move, the first in Japan, has resulted in a fierce ongoing battle between supporters mainly parents and some medical doctors and Japan s lucrative comics industry.
其中的许多指责直指动漫节，一年一度在圣地亚哥举行的电脑高手的大会对好莱坞来说已经成为很重要的市场营销大会。
And many of the complaints have been aired at Comic-Con, an annual geeks’ convention in San Diego that has become increasingly important as a marketing convention for Hollywood.
众所周知，日本西边的私立大学以动漫创作和动漫课程闻名，并且在去年设立了有关动漫的硕士学位课程。
The private university in western Japan is well known for its manga and anime programs and established a master's degree course in manga last year.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
除了那句不朽的经典台词“我一直都知道你是一个酒鬼”。导演M .奈特·夏马兰令人糟糕的儿童动漫奇幻历险早已消失在文化废墟之中。
Save for the immortal line "I always knew you were a bender", m Night Shyamalan's opulently awful kiddie-comic fantasy adventure has already disappeared into the cultural waste disposal.
在动漫创作方面，漫画家们获得了国内外的奖项。
There are both national and international awards for manga creation.
而且比他们更努力的还有日本的高校，他们正使出浑身解数来填满那些由于出生率下降而空出来的教室，更多地在颁发动漫相关专业的学位。
And as Japanese universities work harder to attract students to fill their classrooms while the country's birth rate declines, more are offering degrees in manga and animation.
严肃派男演员如果出演从动漫改编的电影，这样的活儿如果又需要他们裹着妆在机械装备里呆上几个小时，他们一般都会堵住鼻孔熬到拿钱的那一刻就算完事。
When serious actors take on jobs involving comic books and hours in machines and makeup, they generally plug their noses and take the paycheck.
日本动漫工业的全球销售在2004年达到了800亿美元的惊人数字,十倍于十年前.
of Japan’s animation industry reached an astonishing $80 billion in 2004, 10 times what they were a decade before.
有的粉丝甚至以盗版相威胁，诸如发帖者NinjaZilla在一个动漫论坛上这些写道：“我怎么办，我的iPad怎么办？”
Some threatened piracy, like NinjaZilla, a poster on a comics forum who wrote: "What will me and my poor iPad do?"
在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入来源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
七月，他创立了自己的动漫公司，在合肥市的一栋创业孵化器大楼里租下了一间办公室。
He set up his own animation company in July and rented an office space at a start-up incubator in Hefei.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
中国动漫制造商对于在作品中加入新元素感到担心。
Chinese cartoon makers are nervous about trying new things in their productions.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。 。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand themarket; they pulled back from circulating any title that had found a commercialdistributor.
他说：“我自幼便喜欢画画，高中时学习了绘画。”因此，他格外珍惜在大学里学习动漫专业的机会。
"I've loved painting since I was a kid and I studied it in high school," he says. Therefore, he cherishes the opportunity of studying animation at university.
通过符号学原理，分析了在游戏和动漫中的符号化、不同类别符号的应用以及符号的特性。
Through the semiotic theory, analyzed the symbolic, different kinds of symbol and symbolic characters in the Game and Animation.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
在科技飞速发展的今天，游戏动漫以它独特的形式和审美价值收到大众的欢迎。
Nowadays, science and technology are developing very quickly, the Game and Animation are popular because of their unique form and aesthetic value.
在第一季和第二季之间的圣地亚哥国际动漫展上，H展厅的《星球大战》形象展示包含了该连续剧配音演员的现场朗读。
In between season one and season two, at Comic-Con International in San Diego, the Star Wars Spectacular Hall H presentation included a live reading by the voice actors from the series.
日本超市只为客户提供塑料袋，但是动漫店一般都会把顾客买的商品放在厚厚的纸袋里，这样就能确保这些商品在回家的路上不被划伤弄弯。
Japanese supermarkets only use plastic bags, but anime shops regularly place customers' purchases in long bags made of thick paper, so that their goodies don't get bent or scratched on the way home.
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗，悬疑色彩浓厚，与之相比，今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。
While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗，悬疑色彩浓厚，与之相比，今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。
While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
应用推荐