未经角色创作人许可擅自将动漫角色商品化，是对作者财产权利的侵犯。
While it is kind of infringement to property rights to make it commercialization without per- mission.
3然后可以画头发了，一般动漫角色的头发都是比较复杂，这里就要花点时间了。
3 then can draw the hair, the general animation role's hair is more complex, this will take time.
动漫角色商品化包括动漫作品中的角色形象、名称以及其他标识等元素的商业化利用形式。
Comic characters, including the commercialization of the image of the animation works, names and other identity elements such as forms of commercial use.
动漫角色贯穿一切，它们使故事更加生动，使创作者精益求精，是整合所有要素的粘合剂。
They're the ones who bring it all together, making the story stronger, making the creators strive higher and being the glue that holds the whole package together.
将为大众所喜爱的动漫角色作为一种商业标识应用到商品或服务上。可以为商品或服务创造良好的收益。
It can create a good income to take the public favorite cartoon character as a business logo applied to goods or services.
因此，笔者借鉴国外的成功做法，并结合我国的实际，构建了我国有关动漫角色商品化的法律保护模式——综合保护模式。
So, I learn from the successful practices, and together with the reality, building the animation of China's role in the commercialization of legal protection mode - Comprehensive protection mode.
他们只要使动漫角色看起来像一个普通人就行了，而任何一位日本人自然会认为那就是日本人——根本就不在乎他们的外表看起来如何。
They just have to make them look like people and everyone in Japan will assume they are Japanese – no matter how improbable their physical appearance.
大学时候，听见一个女生点菜。师傅，炒一盘酸辣土豆丝，不要放土豆！。《鬼太郎》在日本动漫界产生过深远的影响，鬼太郎这个角色也被评为日本最受欢迎的100个动漫角色第65名。
"Ghost Tarou" has the profound influence in the Japanese animation, ghost Tarou this role has also been evaluated 100 animation role 65th which Japan most receives welcome.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
在漫画和动漫中，望的角色有些不同。
There are some differences in Nozomu's character between the manga and anime.
日本人自己当然觉得那些动漫的角色都是日本人啦。
他当前的最爱角色是五百川空雫（Karada-chan），她是动漫《后天的方向》里的六年级女生，有着黄褐色的头发。
His current favorite is Karada-chan, a copper-haired sixth grader from the anime “A Direction in the Day After Tomorrow.”
保罗认为，已经具有粉丝基础的知名日本动漫在中国应该表现不错，特别是在千禧一代的年轻人中，因为许多角色伴随着他们的成长。
Mr Pow believes well-known Japanese franchises that have an established fan base should fare well in China, particularly with millennials who grew up with many of the characters.
在日本的动漫中，经常出现的的角色之一就是巫女，巫女始自原始社会中，传达神之旨意者，类似于主祭、先知般。
In Japan in the anime, often one of the roles is the Miko, Miko began in primitive society, convey the will of God, similar to the officiant, like a prophet.
当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。
While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.
很多日本动漫中都有使用燃烧的剑，召唤元素力量的骑士和牧师角色。
There are enough Japanese anime out there with Knights and Clerics using flaming swords and summoning elemental powers etc etc.
这里有一幅图画，内藏很多日本动漫画的角色人物，看看你可认到几多个？
Here's a big picture that consists of a large number of Japanese animation or comics characters, see how many can you get?
动漫作为一种重要的影视艺术形式，在文化传播和国民经济中扮演着越来越重要的角色。
Cartoon has played a more and more important role in the culture communication and in the social economy at present, as an important form of media art.
KiHyunRyu是一名角色设计师，而JM动漫是曾参与过原片制作的两家韩国动漫公司之一。
Ki Hyun Ryu was a character designer, and JM animation was one of the two Korean animation Studios for the original series.
KiHyunRyu是一名角色设计师，而JM动漫是曾参与过原片制作的两家韩国动漫公司之一。
Ki Hyun Ryu was a character designer, and JM animation was one of the two Korean animation Studios for the original series.
应用推荐