日本超市只为客户提供塑料袋,但是动漫店一般都会把顾客买的商品放在厚厚的纸袋里,这样就能确保这些商品在回家的路上不被划伤弄弯。
Japanese supermarkets only use plastic bags, but anime shops regularly place customers' purchases in long bags made of thick paper, so that their goodies don't get bent or scratched on the way home.
目前北京已有50余家动漫周边店,是动漫迷们经常光顾的地方。
At present Beijing already had more than 50 to use free periphery store, it is to move free fan people often the place of patronage.
时至今日,电子产品店、模型玩具店、动漫产品店和主题咖啡馆在这里并肩共存,常去秋叶原的人当中有不少是动漫迷。
Nowadays, here coexist the shops of electrical products, model toys, anime products, and theme cafe. Among the frequent customers of Akihabara, there are many anime fans.
这家咖啡店的主题围绕着The Moomins,这是一本瑞典-芬兰的卡通书,也被制作成了动漫剧集,讲的是友善的河马家族里的一系列生动有趣的故事。
The cafés are themed around The Moomins, a Swedish-Finnish book and animated series about a family of friendly hippo-esque critters.
这家咖啡店的主题围绕着The Moomins,这是一本瑞典-芬兰的卡通书,也被制作成了动漫剧集,讲的是友善的河马家族里的一系列生动有趣的故事。
The cafés are themed around The Moomins, a Swedish-Finnish book and animated series about a family of friendly hippo-esque critters.
应用推荐