那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。
The turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。 。
Thee turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
多次冲击使原子易动性增强，临界切应力下降，位错易于启动和增殖。
Repeated impact can intensify the mobility of atom, reduce critical shear stress, and make the enablement and multiplication of dislocation easy.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立，使人生处于矛盾之中，兴致勃勃的进取与忧虑不安。
Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
球场上易建联并没有表现得局促不安。相反，看起来他倒渴望有所表现，就像一个孩子，对自己的一举一动都很在意，尽量做好，直到任务完成才罢手。
Yi Jianlian didn't squirm, but looked as if he was aching to, like a child trying to mind his manners until the service is over.
同时通过例解说明，动点选择的优劣，会对解题的易、难，带来极大的差异。
Through the examples, it is illustrated that different selections of a particle have great efferts on the degrees of difficulty in solving a problem.
如果Claire上升位于白羊而火星位于第8宫的话，那么这可能就会让她成为一名战士：勇猛无惧、不畏死亡、情绪易动。
If Claire had had Aries rising, Mars in the 8th could have made her a soldier: fearless, unafraid of death, maybe subject to mood swings.
由于大跨越输电塔是一种高耸柔性结构，对风荷载等动荷载比较敏感，易产生较大的动力响应。
Long-span transmission tower is a high flexible structure, it is sensible to dynamic load, especially to wind, which would easily generate significant dynamic response.
现有轴头密封动、静接触面易碎、易损，不耐磨。
The prior shaft head seals have the defects of easily broken, damaged and worn dynamic and static contact surface.
现有轴头密封动、静接触面易碎、易损，不耐磨。
The prior shaft head seals have the defects of easily broken, damaged and worn dynamic and static contact surface.
应用推荐