一批新的动态语言的出现是其诱因。
所有的动态语言都擅长生成数据。
All of the dynamic languages are excellent for generating data.
JVM的未来版本将会提升动态语言。
Future versions of the JVM are supposed to include support for improving the speed of dynamic languages availability of further tickets.
所以动态语言有效地添加了一级间接寻址。
So dynamic languages effectively add a level of indirection.
一个动态语言开发工具。
它有助于把动态语言托管在不同的宿主之中。
It also facilitates hosting dynamic languages inside of different hosts.
动态语言与静态语言的互操作。
它诱使我们偏爱动态语言的相对简洁。
It is tempting to prefer the relative simplicity of dynamically-typed languages.
什么是动态语言？
教程以诸如什么是动态语言这样的基础知识开始。
The tutorials start out with foundational information such as what it means to be a dynamic language.
yaml格式仅使动态语言的数据结构匹配得更好。
The YAML format simply matches the data structures of dynamic languages better.
Groovy是运行于JVM之上的一种动态语言。
Groovy is a dynamically-typed language that runs on the JVM.
动态语言的能力，灵活性，优雅已经使它们十分流行。
The power, flexibility, and elegance of dynamically typed languages have made them very popular again.
技术上，动态语言是能够在运行时能够进行修改的能力。
Technically, a dynamic language is one that is capable of modifying its capabilities at run time.
相比静态语言来说，优化动态语言的性能更富有挑战性。
Optimizing the performance of a dynamic language is more challenging than for a static language.
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
我们都曾经在不同的时间和静态语言和动态语言打过交道。
We have worked with both static and dynamic languages, at various times.
最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。
Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.
这一条新闻属于我们有关动态语言ide系列文章的一部分。
This news item belongs to our series about IDEs for dynamic languages.
大多数动态语言都有基于ad - hoc日志的警告系统。
In most dynamic languages there are ad-hoc logging based warning systems.
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
对于语言，单元测试是必需的，但是在动态语言中它特别重要。
Unit testing should be mandatory for languages, but it is especially critical in dynamic languages.
动态语言允许使用更松散的耦合，使一些测试格式更容易实现。
Dynamic languages allow looser coupling, making some testing patterns easier to implement.
动态调用是针对J VM的动态语言开发者最期望的特性之一。
Dynamic invocation is one of the longest desired features by dynamic language developers for the JVM.
对于动态语言来说，测试也必须覆盖可能的类型错误。
For dynamically typed languages, the tests must cover possible type errors, too.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
目前，动态语言的互操作性存在的最大问题是缺乏统一的对象模型。
Currently the biggest problem with dynamic language interoperability is the lack of a unified object model.
DLTK工具适用于依赖动态语言的供应商、研究人员和最终用户。
The DLTK is a tool for vendors, researchers, and end users who rely on dynamic languages.
像许多动态语言一样，这些函数在它们被定义的范围内创建了词法闭包。
These functions create a lexical closure on the scope in which they were defined like blocks in many dynamic languages.
应用推荐