研究者致力于提出外语教育规划、外语教学与测试的动态互动模式。
The author proposes a model of dynamic interaction between foreign language planning, language teaching and testing.
RESFEST是全球性的巡回式展览，发掘动态互动影片，艺术，音乐和设计。
RESFEST is a global touring festival exploring the dynamic interplay of film, art, music and design.
拉尔夫·阿贝尔·鲍姆联营公司提供的内部设计为游客提供了互动体验，馆内的动态照明设计会向游客展示暴露面的网壳。
Internally, the fit out by Ralph Applebaum Associates will offer an interactive experience, and a dynamic lighting design will reveal the exposed lattice shell of the structure.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
互动案例属性对话框中包含的行动影响的动态板以下设置。
The Interaction Case Properties dialog contains the following set of actions that affect dynamic panels.
相互作用可以创建互动的动态面板。
Interactions can be created to interact with dynamic panels.
动态ui管理处理的是一种特殊用例：根据用户交互动态添加和删除动态页面和Portlet(称为动态用户接口或动态ui)。
Dynamic UI management deals with a special use case of the dynamic addition and removal of dynamic pages and portlets (called dynamic user interfaces or dynamic UI) based on user interactions.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
机关环境与机关管理之间是一种动态的双向互动关系。
This article introduces that the relation between agency administration and agency environment is dynamic and interactive.
我们试图拿出一个大量互动方法的东西。我们努力使这游戏更动态的互动。
We want to give the opportunity to interact in various ways, we're trying to make the game dynamic more interactive.
文章讨论的是日常的会话交际。文章认为，会话交际的过程是一个互动的动态协调过程。
The dissertation tries to argue that the process of the conversational communication is the process of the interactive and dynamic negotiation in our daily communication.
伊瑟尔建立的接受理论确立了一种以文本处理为中心、作者和读者双向互动动态研究的新思路。
Iser has established an acceptance theory established by text processing center, the authors and readers two-way interactive dynamic study of new ideas.
在动态战略的互动模式中。
在这个容器里，以素色为背景、在灯光的照耀下，亮色的跑车、动态穿梭的顾客和工作人员，形成了和谐的互动。
In this container, with plain color set as background, the bright color super cars, shuttling customers and workers interact harmoniously under the light.
不过，那么，你一定会感到惊讶，这桌上来与一个动态的表面，可以互动，与一切形式的数字内容，透过自然的姿态，手感和实物。
But then you will be surprised that this tabletop comes with a dynamic surface that can interact with all forms of digital content through natural gestures, touch and physical objects.
融动态行情、实时委托、财经资讯及互动平台于一体的网上交易系统。
Dynamic financial market, real-time commission, financial information and interactive platform for online transactions in one system.
新课程呼唤积极有效的课堂师生互动，从而实现课堂的动态生成，激发课堂的生命活力。
New curriculum calls for active and effective teacher-student interaction in order to achieve the classroom dynamic generation, stimulating classroom vitality.
品牌战略是一个完整的动态系统，这个系统是由竞争对手、顾客、资金、人力和其他资源的互动所构成的。
Brand Strategy is a complete dynamic system, which is provided by the competitors, customers, financial, human and other resources posed by the interaction.
同样，问题的解决归根结底在于从这两者之间的互动博弈中寻求一种动态的平衡。
Likewise, the solution of these problems lies in seeking for a movable balance between the interactive struggles on both sides.
“应该”的两种情态与体标记的互动关系可以用“静态”与“动态”、“现实”与“非现实”的概念对立得到统一的解释。
The co-occurrence restrictions between modality and aspect markers can be explained unitarily in terms of the concept distinction between static and dynamic, and that between realis and irrealis.
泽尔腾是一个精炼纳什均衡概念用以分析动态策略互动行为的。
Reinhard Selten was the first to refine the Nash equilibrium concept for analyzing dynamic strategic interaction.
通过对现代设计与家具设计之间互动影响关系的剖析和研究，将有利于把握设计动态，研究现代家具设计的新趋向；
The analyses and study of interaction infection of modern design thoughts and modern furniture design are favorable to understand the new tendency of modern furniture design dynamic.
语篇互动性和语篇连贯是语篇研究中的两个重要课题，而语篇互动性为从动态的角度理解连贯现象提供了新的研究视角。
Textual interaction and coherence are two major concerns of text studies, and the former can be utilized in the interpretation of the latter from a dynamic perspective.
语境的动态研究则贯穿整体论的思维方式，旨在揭示语境的人本性、建构性和互动性特征。
However, dynamic study embodies the holistic way of thinking, and intends to unveil the characteristics of humanity, construction, and interaction in context.
中国当代汉语呈现出三大动态特色：多变性、互动性和自补性。
Variability, interaction and self-amendment are the three features of Contemporary Chinese, which requires a dynamic research rather than a static one.
互动教学是一种动态的教学过程，通过教学中的互动使师生成为一个“学习共同体”。
As a dynamic teaching process, interactive teaching unites the instructors and the students in a "unity of learning".
互动教学是一种动态的教学过程，通过教学中的互动使师生成为一个“学习共同体”。
As a dynamic teaching process, interactive teaching unites the instructors and the students in a "unity of learning".
应用推荐