在物理学中，运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关：惯性和动量。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
通用动力公司是NFIRE卫星任务、设计以及制造的系统集成商。
General Dynamics is the system integrator for the NFIRE mission, and designed and manufactured the satellite.
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
安装在住宅屋顶的太阳能光伏系统则与其相反，它让光线直接照射半导体材料以产生动力。
By contrast, photovoltaic solar power systems, mostly used on home rooftops, let light interact directly with semiconductor materials to generate power.
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司，现已全部完成。
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
在绘图动力系统、动画画笔、绘图模式和现有工具的所有可能组合中，许多组合都可以被实现。
Among the possible combinations of paint dynamics, animated brushes, painting modes, and existing tools, a lot of combinations can be achieved.
由于系统是连续运行的，也就没有等待的时间和启动及停下时的动力损失。
Because the system ran constantly, there would be no waiting and little momentum lost on stops and starts.
此外，由于混合动力汽车与传统的汽车相比有不同的组件和系统，造成很难找到娴熟的技工。
Plus, since hybrids have different components and systems than conventional cars, finding a certified mechanic who knew how to fix them was challenging.
直到2009年夏天，这一问题被发现是由于转向动力系统的高压管路生锈引起的。
By summer 2009, it had found that the problem was caused by rust forming inside a high-pressure pipe in the power steering system.
现在国会给外国工人以签证保护，这样刻板的系统并不能使得劳动力供给与需求相符。
Congress now caps visas for foreign workers, a clunky system that does not match supply too precisely with demand.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
此外，驾驶者还借此成了历史上第一批采用新型汽车动力系统的人之一。
And you could still count yourself as an early adopter of this historic development in automotive propulsion systems.
管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。
The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.
混合动力蓄电总是通过发动机以及车辆的再生制动系统充电。
A hybrid's battery is replenished constantly by the engine as well as by the vehicle's regenerative braking system.
设想中先进的电瓶技术有助实现一种独特的氢动力涡轮-电力推进系统。
Projected advances in battery technology enable a unique, hybrid turbo-electric propulsion system.
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
核电站需要现场电源提供动力操作马达、阀门和各项控制系统的仪表，而且还为反应堆堆芯的冷却水系统提供电力。
Nuclear plants generally need ac power to operate the motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
她说，这套检疫系统比传统检测方法所需要的劳动力和时间都少。
However, she said the system requires less labor and time than conventional testing techniques.
无计划的动力改变能够引起瞬变，初始的，然后你们会有紧急的AC动力，高压的注入系统。
Unplanned power changes can result in transients, initiating ones. Then you have emergency AC power, high pressure injection systems.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
应用推荐