下落雨滴由于流体动力作用而破碎。
水动力作用是影响跳汰分选效果的主要因素。
The hydrodynamic force function is the primary factor of affecting the jig sorting effect.
超固结作用总是会减小动力作用的破坏效应。
The over-consolidation of soil can always decrease the damage effect of dynamic loading.
然而，对这类结构在地震等动力作用下的研究还很不充分。
However, the research of these structures under dynamical actions is still very insufficient.
轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
The widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.
在登陆台风减弱过程的不同阶段，热力和动力作用很不相同。
In the various weakening stages of the landed typhoon, the thermodynamic and dynamic processes were different.
结论：通腑汤对胃、十二指肠乃至回肠均有较好的促动力作用。
Conclusion TFD facilitates the motility of stomach, duodenum and ileum.
文摘：轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
Abstract: the widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.
沙波形成主要受潮流底流的水动力作用控制，并与构造抬升有关。
The formation of sand waves is controlled mainly by underset of tidal current, and also related to tectonic uplift.
结果表明：(1)动力作用导致的细菌亚结构损伤可造成细菌失活。
The results showed: (1) Submicroscopic structure damage caused by dynamic actions could make the bacteria lose life.
三是不同尺度地形条件的动力作用，和沙漠与戈壁下垫面的热力影响。
Third, the dynamics action of different scale topography, and the heating power influence on desert and Gobi under layer.
正确分析风荷载对结构的动力作用是设计既经济又安全结构的重要保障。
Proper analysis of wind-force's dynamic effect on structures ensures economy and safety in designing structures.
复反应法是用来分析地震动力作用下岩土体动力性质的有限元方法之一。
Complex analysis is an effective finite element method to simulate the dynamic response of rock soil mass to earthquake.
不平整的路面和汽车速度的变化，产生了汽车对路基基础的随机动力作用。
Due to the uneven of pavement surface and the change of vehicle speed, the dynamic load will be brought when the vehicle run on the pavement surface.
地下水动力作用的研究方法可概括为数学模拟法、数值模拟法和实验模拟法。
The underground hydrodynamic force function research technique may summarize is mathematics analogue method, the value analogue method and the experimental analogy method.
本文全面地讨论了潮流、风暴和环流等动力作用对东海陆架沉积作用的影响。
The influence of dynamic factors, such as tidal currents, storms and circulation on the sedimentation on the East China Sea Shelf has been discussed comprehensively in the article.
金矿化的构造控制作用主要体现为剪切带的动力作用和脆性断裂作用两方面。
The structural controlling in mineralization mainly results from driving force in shear zone and fracturing.
在现代动力作用和地貌形态组合研究基础上，进行了潮汐汊道动力地貌学分类。
Based on the study of modem dynamic and combination of landform, tidal inlet is classified by dynamic geomorphology system.
学习态度对学习起着定向、选择和动力作用，它是影响学习效果的重要非智力因素。
Learning attitude plays roles in directing choosing and motivating learning and it is the important non-intelligent factor which influences learning results.
然而，到目前为止，波浪对海堤工程的动力作用和动力稳定性研究还处于起步阶段。
However, by this time, research of dynamic action by wave and dynamic stability of seawall is still on initial step.
碳酸盐岩次生渗透性是成岩作用、构造作用、水动力作用及生物化学作用的综合结果。
The secondary permeability of carbonate rocks is the result of comprehensive process of diagenesis, tectonics, hydrodynamics as well as of biochemistry.
动力作用对细菌细胞内部结构的损伤，有赖于通过电镜观察细胞超薄切片来进一步研究。
The effect of dynamic action on bacteria's inner-structure should need further observing cell's super fine slices through Transmission Electron Microscope study.
由摄食而引起的特殊动力作用(SDA)使动物在处理和转化食物时需要额外消耗能量。
The energy consumption of the specific dynamical action (SDA) caused by ingesting food is the energy that the animal needs extra consumption when the animal deals with and transforms the food.
潮滩地形的冲淤演变规律可以在一定程度上反映动力作用与地貌特征之间的相互耦合机制。
To some extent, scouring and silting evolution of tidal flat may reflect the relationship and interaction between dynamic effect and geomorphologic characteristics.
本文通过动力有限单元法对管周围土压力的动力作用分布和管子的自振特性进行了某些探讨。
Using the dynamic Finite Element Method, the dynamic soil pressure distribution along the pipe periphery and the free vibration characteristics of the pipe are studied in this paper.
严格避免珍珠与尖锐，粗糙物质接触，尤其不允许它们之间发生动力作用，使保持完美外形。
Pearls and strictly avoid sharp, rough physical contact, especially not in force between them, to maintain the perfect shape.
海水的动力作用同样不可忽视，它对滨海岩溶地貌形成起着再度磨蚀、溶蚀及从新改造的作用。
The sea water dynamic action is similarly noticeable, it forms to the Binhai karst landform is abrading the function which once again, the corrosion and anew transforms.
改造型含油气盆地是指含油气盆地原型经过内外地质动力作用使其面貌发生了重大改变的盆地。
Reformed petroliferous basins are those that the feature of the prototype basins have changed greatly under inner and outer geological dynamics.
基于运动车辆与不平整路面的相互耦合作用，建立车辆动力作用下沥青路面车辙计算与预估方法。
Based on the coupling of vehicle dynamic loading and the pavement surface unevenness, a calculation method is formulated for prediction of highway asphalt pavement rutting under dynamic loading.
基于运动车辆与不平整路面的相互耦合作用，建立车辆动力作用下沥青路面车辙计算与预估方法。
Based on the coupling of vehicle dynamic loading and the pavement surface unevenness, a calculation method is formulated for prediction of highway asphalt pavement rutting under dynamic loading.
应用推荐