建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
土地经济价值下降，土地流转动力不足；
Moreover, the economic value of land decreases, and the motivation of land circulation is not adequate.
中日经贸关系近年来发展势头趋缓，后续动力不足。
The growth of our business ties has slowed down in recent years, showing a lack of sustained momentum.
因此，房地产开发企业，销售企业培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise to cultivate brand insufficient motivation.
动力不足往往是导致手表走慢甚至是停走的一个重要原因。
Power shortage is often lead to watch go slow or even stop to go one of the important reasons.
当代大学生，尤其是高职学生，学习动力不足问题带有普遍性。
Insufficiency in learning motive is very common among the contemporary college students, especially among students in higher vocational education.
因此，房地产开发企业，销售企业的注册商标，培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise registered trademarks, and to cultivate brand insufficient motivation.
主要发达经济体复苏动力不足，失业率居高不下，财政和债务风险加大。
Major advanced economies are plagued by sluggish recovery, high unemployment and greater fiscal and debt risks.
稻田免耕栽培模式是克服农村劳动力不足、实现降本增收的有效途径。
The models of rice field without plough were effective ways to overcome the shortage of rural laborers and to save costs and increase income.
最有可能的是戴表时活动不够，手臂摆动较少，以至手表动力不足所至。
The most likely is that when the table is not enough, the arm swing less, and watch the power shortage to.
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
People who lack stimulation in their working livesare likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
食品和能源出口量巨大的北达科他州正在通过引进人口解决劳动力不足的问题。
North Dakota, which exports so much food and energy, is dealing with its labor shortage by importing people.
大学新生学习动力不足的深层原因是缺乏远大的理想，没有树立正确的人生观。
University freshman learning underpowered are the deep reasons for lack of ideals, no set up the correct outlook on life.
而在下游的消费领域，居民收入提振乏力，使得汽车和房地产消费上升的动力不足。
At the down stream area of consumption, as the residential income increases slowly, the driving force for improving demand for automobiles and houses is in a short.
此方通治：各类胃炎、溃疡、胀痛、消化不良、胃肠动力不足、肠炎等一切胃肠疾病。
To pass this rule: various types of gastritis, ulcers, pain, dyspepsia, lack of gastrointestinal motility, enteritis and other gastrointestinal disorders all.
但早期飞行，美国宇航局表示，“表明，在X - 3是严重动力不足，难以控制。”
But early flights, NASA said, "showed that the X-3 was severely underpowered and difficult to control."
但目前企业自主减排的动力不足，这不仅需要外部激励，更需要企业具有内生性动力。
However, most companies lack reduction motives, which require motivation not only from external environment, but also from the internal one.
飞机采用非气密舱和四台动力不足的涡轮螺旋桨发动机，使它仅仅适用于低-中空飞行。
The aircraft has an unpressurised cabin and four underpowered turboprop engines, making it only suitable for low- to medium-altitude flight.
我们的飞机动力不足，现在在地面上有台发电机，我们准备借助它来发动飞机上的引擎。
We had no power on the plane. We have a generator on the ground right now, and we are going to jump-start the engines.
近几年，国内有关调查数据显示，大学生中存在精神动力不足甚至精神动力缺失的状况。
In recent years, domestic related survey data shows that college students are lack or even absent of spiritual power.
当前高职院校的学风建设存在学习习惯差、学习动力不足、学习纪律差和不良行为突出等问题。
The problems such as students' poor study habits, inadequate study motivation, lack of study discipline and improper behaviors have existed in vocational colleges.
企业管理者存在着管理动力不足和淘空企业的现象，这在很大程度上是内部控制环境出了问题。
The phenomenon that the managers run an enterprise without enough impetus and that they swallow it up, resulted from by inner controllable environment in a great degree.
拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金？
Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?
然而由于历史的原因，国有商业银行也存在着体制僵化，经营产品单一，市场竞争动力不足等问题。
However, nationalized commercial bank also has some questions such as system ossification, dealing in singular product and lacking of market competitive power for history.
然而由于历史的原因，国有商业银行也存在着体制僵化，经营产品单一，市场竞争动力不足等问题。
However, nationalized commercial bank also has some questions such as system ossification, dealing in singular product and lacking of market competitive power for history.
应用推荐