毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
蚁人缩小后的视角给一些动作场面增添了新奇趣。
Ant-Man's unique viewpoint adds novelty to some of the action scenes.
我跑出去，有时在做剧烈动作场面或舞蹈动作，呼吸。
I do run out of breath at times while doing strenuous action scenes or dance moves.
在这部影片中不但动作场面精彩，也有许多刻画吸血鬼的场景。
This is a great action flick, and there are plenty of very good vampire scenes throughout the film.
有缺陷的，不止一次的电影对话的动作场面刺眼，动画是第一流的。
Movie dialogue gags flawed and action scenes dazzling, animation is first-rate.
他们是希望能够停住在任何地方发生的动作场面，不管是在阴影下还是在阳光里。
He or she wants to be able to stop the action wherever it happens, whether in the shade or bright sun.
这个来源说：“这是动作场面，他需要出现消瘦，所以压力依然存在。”
But then this sources says, "There's an action scene coming up at the end of the year in which he needs to appear emaciated, so the pressure is on."
你很清楚怎么描写动作场面，要是谁说你的故事是陈腔滥调，别管他们。
You really know how to write action, and anyone who says that your story is cliche, ignore.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
有了魅力难以抗拒的角色、幽默的笑点和叹为观止的动作场面，您夫复何求？
With irresistible characters, great humor, and amazing action scenes, what else could you ask for?
当中穿插的动作场面如此赏心悦目、激动人心，看到之后你就能明白为什么这类电影能成功了。
Throw in the fact that the martial arts action scenes are exciting and enjoyable and you've got the main reason why these movies are made.
虽然罗伯茨没有很多动作场面，不过他在影片中的表演给许多观众留下了深刻印象。
While there aren't that many action scenes involving Roberts, it was his performance in the film which impressed many viewers.
于是我说‘我有一些动作场面，我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。
So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候，对于拍摄那些动作场面来说是一个理想的地方。
The constant sunshine and mild climate of southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.
除了视觉效果方面的改进，该片还展现了一些激烈的动作场面，让人不禁联想到钢铁侠和蝙蝠侠。
Along with much improved visual effects, there are some quite solid action scenes that make him reminiscent of Iron man and Batman.
动作场面是杂乱无章的，你会怀疑是否是制片人将画面模糊了，因为他们没时间来做正确的特效。
The action scenes are hit-or-miss; you wonder whether the filmmakers blurred the images because they didn't have time to get the effects right.
我是很累的，但是整夜都睡得不好，老是想著早上的事情，戏的大动作场面设计、一些人和一些事情。
I was very tired but I didn't sleep well at all that night. I kept thinking of things during the day, choreography for big action scenes, some individuals, and other issues.
没错，一些Gondry擅长的动作场面在”青蜂侠“一片中处理得不错，尤其是加藤逼真地一次打倒五个家伙。
True, some of the handmade effects in which Gondry specializes work well in "The Green Hornet, " dramatizing how Kato, for instance, can beat five guys up at once.
凯姆·吉甘特(右侧)和身旁的罗伯特·帕丁森因共同主演《曙光之城》获得最佳动作场面奖。图为发表获奖感言。
Cam Gigandet, right, speaks next to his "Twilight" co-star Robert Pattinson after they won the award for best fight.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。
Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.
电影开拍之时本片的剧本还没有写完，因为摄制人员更关注于电影的故事和动作场面，所以大部分的台词都是在拍摄过程中即兴发挥的；
The script was not completely prepared when filming began, since the filmmakers were more focused on the story and the action, so the dialogue was mostly ad-libbed throughout filming;
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
我们邀请了14名志愿者，向他们播放了一堆3D视频片段，有动作场面、卡通画面和视频游戏，然后请他们就几个方面对每部电视进行评分，1分最低、5分最高。
Fourteen volunteers were shown 3D clips of live action, animation and video games, then asked to rate several aspects of each set on a scale of 1 (awful) to 5 (fantastic).
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
应用推荐