我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
人生磨砺，这是动人的故事。
When life goes through the mill the story lends its enchantment.
乞丐讲述了一个几乎令她流泪的动人的故事。
The beggar told her such a moving story that she almost wept.
尚存的十余块碑刻，记载着许多珍贵文献和动人的故事。
Surviving more than ten pieces of stone, recorded in a number of precious artifacts and moving story.
也许在祂的生平之中，这个动人的故事最能表达出人对祂的爱了。
This beautiful story is perhaps the greatest expression of love for Christ that we know of in his earthly life.
它是一支清凉的协奏曲，在我们中间轻轻穿过，演奏出许多动人的故事。
It is a cool Concerto, among us gently through, playing a lot of touching stories.
史蒂芬向astrobotic讲述了他动人的故事，希望他们能将她的骨灰带上月球。
Steven Jenks told his touching story to Astrobotic as he wanted to have the ashes of his mother delivered to the moon.
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can't expressed in words, and it makes your heart ache because of it.
简单的线条、美的倾诉，刻画一幅幅精彩的作品，让休憩的片刻也有着动人的故事与对话。
Simple line and beautiful shape produce a series of fine works and fill the rest moment with appealing story and dialog.
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I like what you are in the sing some very beautiful story, is a wonderful to use words to express, let you heartache.
然而，还有一个动人的故事：当释迦牟尼在通向他寻求领悟和启发的高山的路上，他又累又饿。
There is, however, another touching story: When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry.
而被震荡得骚动不已，那真是甜美真是痴迷，由此可以为自己的苍白编织出许绚丽的动人的故事。
Shocks have been endless turmoil, it is really sweet and really obsessed, it can be for their brilliant white weave Xu moving story.
雨花区宛然一幅天然的图画，一个动人的故事，不论是春夏秋冬，这里都展现着不同寻常的风采。
Like a natural drawing and a moving story, Yuhua District shows its charisma in all seasons.
婚姻是人类生活中最动人的故事之一，生存环境和文化传统的不同势必造成婚姻礼俗的千差万别。
Marriage is the most interesting story in the human life, whose customs vary from living surroundings to cultural traditions.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by - and emotionally attached to - fellow evacuees they had just met.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by – and emotionally attached to – fellow evacuees they had just met.
此时整个世界是出奇的宁静，只有那些可爱的雨滴象顽皮的孩子不知疲倦地四处乱窜，编织着无数个动人的故事。
At this time the whole world is surprisingly quiet, only those lovely rain tirelessly as naughty children scurrying around, weaving countless moving story.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
因此，当我偶然发现《玩乐》杂志宏大的多媒体项目时，我欣喜之至，该项目特写这些奥运明星，并讲述他们动人的故事。
So I was thrilled to stumble across a great multi-media project by Play magazine, featuring these Olympic stars and others telling their stories.
美丽的野蘑姑娘，唱起古老的情歌，风姿摇摆，引来了白云飘飘，雄鹰展翅，歌声穿透山风，飞向绵远的山脉，牵引出一个个动人的故事。
Beautiful wild t. mongolicum girl, singing songs, charm of ancient, drew clouds float, the eagle wings, singing, fly to the mountain through the mountains, traction lamb far from a moving story.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
应用推荐