无数歌迷喜爱他动人的声音和热烈的舞姿。
这样动人的声音令他不觉忘记了自己的渔网和最初的计谋，连技艺都忘了。
So sweet was her voice that he forgot his nets and his cunning, and had no care of his craft.
“那好吧，”汤普生先生用他最动人的声音说，“我看我们还是开门见山的好。”
Well, now, " said Mr. Thompson in his most carrying voice, "I guess we'd better talk turkey. "
特蕾西的兴趣爱好是跳舞，每年学校的联欢会上都一定会有她，她还特别喜欢唱歌，婉转动人的声音像清脆的笛音。
Tracy's hobbies are dancing, get-together every year the school will have her. She also likes to sing, the moving melody sounds like the crisp sound of the flute.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
近期，美国又有一些不和谐的声音指责人民币汇率，并提出将动用一切可能的方式推动人民币升值，这是不明智的，也是短视的。
Recently, there have been some disharmonious voices in the us criticizing the RMB exchange rate and proposing to use all possible means to push for its appreciation, which is unwise and short-sighted.
让我们与自闭症患者及其家人以及他们的代言人一起行动，共同发出声音，推动人们增强意识并提高认识。
Let us join persons with autism, their families and their advocates in a community of voices for greater awareness and understanding.
“看着那些热爱公园的人们平生第一次听到伦敦的声音，这实在是太激动人心了，”可绕斯曼说，“现场静得你都能听见别针掉落的声音。”
"It was dramatic, watching people who do like parks and they get to hear London's voice for the first time," Crossman said. "You could hear a pin drop."
研究者说，最后的讲故事的人是妈妈，他们用有趣的声音去演示不同的角色，或者用他们独特的声音效果使故事动人。
Thee best storytellers were mothers who used funny voices to show different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
最终班级重聚是壮观的和动人的。但是现在声音吵杂，混乱一片。
Eventually it would be spectacular and moving, but right now it was noisy and in confusion.
国会为数百万美国劳动人民采取了正确的行动，这是很好的事情。但是这之所以成为可能，是因为辩论中加入了你们的声音。
It was good to see members of Con GREss do the right thing for millions of working Americans, but it was only possible because you added your voices to the debate.
她然后用柔和的声音、优美而格外动人的语调，高声朗诵这段惨痛而光荣的感人事迹。
She then read aloud, in a soft voice, and with a beauty of intonation that was peculiar, that touching account of anguish and of glory.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦，而装这个声音的盒子更像是一个谜。
The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
我们对每一架帝斯伯格钢琴的整音部分都花费了大量的时间，为了达到其完美、动人心弦的声音，每架帝斯伯格钢琴都是不一样的。
We to each frame, the emperor's piano sound part has spent a lot of time, in order to achieve the perfect, touching, each planet's piano are not the same.
一个最真诚、最迫切、最重要的请求。 是你最难忘的亲爱的声音以灶动人的口气提出的请求。
A most earnest, pressing, and emphatic entreaty, addressed to youin the most pathetic tones of the voice so dear to you, that youwell remember.
一方面，城市社会漠视或倾听不到来自流动人口的声音，因而对他们的困难、疾苦关心不够；
On the one hand, urban society ignored or not listen to the voices from the mobile population.
当他说话时声音很优美，动人，清晰，但当他唱歌时他的声音带出来的气氛却是悲伤的，伤感的，忧郁的…
His voice when he's talking feels very nice, cool and clear, but the voice atmosphere when he sings feels very sad, sentimental and melancholy…
33的声音和外观一样动人。XTZ手中的真正宝贝，一款货真价实的高端产品。
The 100.33s sound as beautiful as they look. XTZ Sound has a real gem on its hands – a true high-end entry.
33的声音和外观一样动人。XTZ手中的真正宝贝，一款货真价实的高端产品。
The 100.33s sound as beautiful as they look. XTZ Sound has a real gem on its hands – a true high-end entry.
应用推荐