即使你晚上加大运动量，但是也阻止不了静坐一整天给身体带来的伤害。它能影响胆固醇、血糖以及血压等指标。所以，想想办法每天多动一点吧。
Even if you exercise vigorously, spending the rest of your day sitting could affect cholesterol, blood sugar, and blood pressure. Find little ways to get moving all day long.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。
He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
我们常听人说某只狗狗很友好，或者很好奇多动，这一点儿也不奇怪，而且科学研究也证实了狗的确有类似人类的某些个性特征。
It is hardly uncommon to hear a dog described as friendly or inquisitive, and scientific research has confirmed that dogs do indeed have personality traits similar to those found in people.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。
"REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional," says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
要想做出最准确的判断，至关重要的一点就是首先了解他们正常的眼动模式，确定他们不是例外的人。
The most vital thing to do to be the most accurate would be to get to know their normal eye patterns first and to make sure that this person is not an exception.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
因此我们要从自身开始改变。开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？现在。
So yes it starts with us. The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time? Right now.
秘密在于(小声点，以免极端环保主义者发现这一点)电动引擎比燃动引擎优越。
The secret (whisper it, lest puritanical greens find out) is that electric motors are better than combustion engines.
其中五项检查了心脏率动的研究发现音乐可以使得心脏跳动每分钟减少5次，Bradt说这一点足以帮助生命垂危的患者。
The five studies that examined heart rates found music lowered it by five beats per minute, which Bradt said is enough to help critically ill people.
保持按压嘴唇的姿势一直到某一点你的眼皮还没有开始动，将精力集中到放松眼部肌肉上。
Maintain the lip compression at a point just before your eyelid starts to become involved, and focus on relaxing the muscles around the eye.
请参阅相关的文章以了解更多关于协作Portlet及其预处理器技术C2A或一点即动（click-to-action）的信息。
See the Related articles for more information on cooperative portlets and its predecessor technology, C2A, or click-to-action.
例如，IBMWebSpherePortalServer提供非标准的一点即动(click - to - action)扩展(即协作portlet)。
For example, IBM WebSphere Portal Server offers the nonstandard click-to-action extensions (cooperative portlets).
问：我正在创建一个实现一点即动（click-to-action，C2A）功能的项目。
Question: I am creating a project which implements C2A (Click to Action) functionality. In the wsdl file in the binding tag, it is giving an error stating
我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。
I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming.
开始的时候，动作一点要小，记住，随着时间推移，你会感到运动起来越来越容易而不会导致眼睛动。
Very small movements at first - remember that with time you will be able to take the movement farther without involving your eye.
好吧。请往后靠一点，不要动，我要给您刮脸了。
OK. Now lean back a little and keep still. I'm going to shave your face.
举例来说，做基本动作抬腿时想成“如果我是腿在下面，那我要抬上去，”或“如果我是腿在向前动，得让那五个家伙往后挪一点。”
For instance, two basic behaviors can be thought of as "If I'm a leg and I'm up, put myself down, " or "If I'm a leg and I'm forward, put the other five legs back a little.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
嘴动一次，记忆就深刻一次，肌肉就发达一点，你一定可以成功。
Every time you move your mouth, your memory will deepen, your muscles will strengthen. You can make it.
它用前腿拼命地抓地，环顾四周，可是一点也动不了。
It was clawing at the road with its front legs and looking around itself, but it simply couldn't move.
在其他的时候，她的自我的最外的部分，要是听了蔑克这番话，是要感到颤战的，现在甚至一点感应都没有了。她简直不觉得有任何感觉，她不能“动”。
Hardly even her most outside self responded, that at any other time would have been thrilled. She just got no feeling from it, she couldn't 'go off'.
男人也要对自己好一点。《美国偶像》毒舌评委西蒙也承认自己用过肉毒素，但表示绝对不会去动什么大刀子。
"American Idol" host Simon Cowell has admitted to using Botox, but insists he will never undergo surgery.
嘴动一次，记忆就深刻一次，肌肉就发达一点！你一定可以成功！
Every time you move your mouth, your memory will deepen, your muscles will strengthen. You can make it.
嘴动一次，记忆就深刻一次，肌肉就发达一点！你一定可以成功！
Every time you move your mouth, your memory will deepen, your muscles will strengthen. You can make it.
应用推荐