他还没喝够同一种劣等酒吗？
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
美国的顾客不再容忍劣等货了。
他并不严格地把一切劣等动物除去。
我在化学方面是个劣等生。
你知道这不是钻石吧，这只是些劣等宝石。
Oh, I say, they’re not diamonds you know! They’re only semi-precious stones.
(英国和澳大利亚)劣等的便宜葡萄酒。
(用来指金属)混合了劣等成分而品质低劣。
(used of metals) debased by mixture with an inferior element.
怎样可以将杰出作家的作品降低到劣等作者的水平？
How might you drag a good writer's work down to the level of a lesser scribe?
而且这些克隆可能被视为劣等或次品，使他们更加不幸。
And clones might be treated as inferiors, rendering them unhappy.
这些乐章并不是由“高等”或“劣等”的音调和部分组成。
Symphonies aren't composed of inferior and superior tones and passages.
几年前那间餐厅供应相当好的食物，但现在它只是间劣等餐厅。
Several years ago, that cafe served fairly decent food, but now it's just a greasy spoon.
当他转校到布赖顿时，他作为劣等生的名声也跟他一起到了那里。
When he changed his school to Brighton, his reputation as a dunce followed him.
所以，当你到外面吃饭的时候，你不是花费了更多的金钱，就是食用了劣等的东西。
So when you eat out, you're either spending more cash or eating low-grade product.
绝对没问题。我们公司从来不使用任何劣等包装。你你的货会很安全的。
That will be no problem. We never use any kind of inferior packaging. Your goods will be safe.
怎么可以将杰出作家的作品降低到劣等作者的水平？点一下“拼写检查”键吧。
How might you drag a good writer's work down to the level of a lesser scribe? Try the spell-check button.
由于一直从其亚洲邻国那里寻找财富与文化，因此长久以来，日本都被视为劣等国家。
Japan had long been viewed as the inferior nation looking to its Asian neighbor for monies as well as culture.
但是，由于长期缺乏资金，技术过时以及管理手段拙劣等原因，这两家公司背负了大量的债务。
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
劣等个体应被淘汰的这一观点并不存在于多数物种，但对于人类进化却是至关重要的。
The notion that bad individuals should not be allowed to prosper does not exist in most species, yet it has been crucial to human evolution.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
睡眠对脂肪的影响正变得越来越清楚。睡得太多太少都会导致最劣等的脂肪的积聚。
SLEEP'S effect on fat is becoming clearer. Having too much or too little piles on the worst kind of fat.
无论相信与否，行为金融研究者发现投资者更倾向于前者，即使他们会将其引入劣等股票。
Believe it or not behavioral finance researchers have found many investors prefer the former - even though it leads to inferior stock-price performance.
我有另一个亲密的朋友，在转换电视频道时常常争战，为了避开那些正在播放的劣等节目。
I have another close friend who battled with changing the channel when something of inferior quality came on.
他们处理得很巧妙，使得在2004 ~05年仅有1%有资格转学的孩子从劣等学校转出。
They also made it so tricky to transfer from a rotten school that in 2004-05 only 1% of eligible children did so.
他们处理得很巧妙，使得在2004 ~05年仅有1%有资格转学的孩子从劣等学校转出。
They also made it so tricky to transfer from a rotten school that in 2004-05 only 1% of eligible children did so.
应用推荐