“如果你比较这两支球队的阵容，就会认为‘我们俩家是肯定打个平手’，但孰优孰劣都只能是靠赛季结束时的成绩来说话”基恩在展望本周末将要开打的北伦敦德比时说。
"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par,' but that will only be judged at the end of the season," Keane said ahead of Saturday's north London Derby.
这种错误非常明显：人弄出来的东西在设计都会有优有劣；为什么当问题涉及到编程语言时，事情就变的扯不清楚？
Obviously that's false: anything else people make can be well or badly designed; why should this be uniquely impossible for programming languages?
录音时，环境噪声和回响之类的干扰使录音质量劣化。
In sound recording, interference, such as ambient noise and reverberation, degrade the quality.
当一个人的思想和经验尚没有达到可读一本名著的相当时期时，他即使勉强去读，也必觉得其味甚劣。
When ones thoughts and experience have not reached a certain point for reading a masterpiece, the masterpiece will leave only a bad flavor on his palate.
仿真表明，自适应调制泄漏法在网络处于劣化模式和非劣化模式时都可以有效地抑制指针调整抖动。
Simulations show that adaptively modulated bit leaking method can reduce the jitter in pointer adjustment effectively in both the normal mode and the degraded mode of SDH network.
当电容器上所施加电压高于额定工作电压时，电容器的漏电流将上升，其电气特性将在短时内劣化直至损坏。
When capacitor is used at higher voltage than the rated voltage, leakage current increases, characteristics drastically deteriorate and damage in a short period may occur as a result.
穴插3株苗左右时加工品质最好，外观品质是随插秧株数的增加而变劣。
When insert 3 trunk in 1 hole the artifactitious quality is best, surface quality is become bad along with the trunk is increase.
当荷载是循环往复应力时，引起的材料力学性能劣化过程称为疲劳损伤。
When the load is the stress cycle, the mechanical properties of materials caused by the deterioration process is known as fatigue damage.
本发明提供一种在多个天线导电元件被布置在壳体中时抑制天线特性劣化的天线单元。
Provided is an antenna unit wherein deterioration of antenna characteristics are suppressed in a status where a plurality of antenna conductive elements are arranged in a case.
此外，具有劣秀沟通技巧的人会是一个劣秀的调停者取商量者，正在处理纷让、加强合做时能够扮演主要的角色。
In addition, a person with good communication skills is a good mediator and negotiator. He or she can play a valuable role in resolving disputes and enhancing cooperation.
此外，具有劣秀沟通技巧的人会是一个劣秀的调停者取商量者，正在处理纷让、加强合做时能够扮演主要的角色。
In addition, a person with good communication skills is a good mediator and negotiator. He or she can play a valuable role in resolving disputes and enhancing cooperation.
应用推荐