在翻译批评与从译态度上，他提倡客观、谨严、务实的作风。
Towards translation and translation criticism, he upholds an objective, practical and realistic attitude.
因为三者的内在联系，使求真务实的作风不仅是一种客观需要，更应成为一种永恒的主导理念。
Because the tripartite internal relations, the style of the "seeking the truth" and "the matter-of-fact" is not only an objective need but also a kind of the eternal leading faith.
我们坚信，最可靠的质量，最有竞争力的价钱，最务实的作风，将使我们，成为您最可依托的商务合作同伴。
We firmly believe that the most reliable quality, most competitive price, the most practical style, will enable us to become your most reliable business partner.
我们坚信，最可靠的质量，最有竞争力的价格，最务实的作风，将使我们，成为你最可依赖的商务合作伙伴。
We firmly believe that the most reliable quality and the most competitive prices, the most pragmatic style will be let us become the most dependent on your business partners.
公司依托良好的信誉、务实的作风、开拓的精神、精湛的技术、一流的硬件不断为客户提供优质价廉的产品。
Our company continue to provide our clients with high quality products at competitive prices depending on good reputation, pioneering spirit, superb technology and first-class hardware.
我们坚信，最可靠的质量，最有竞争力的价格，最务实的作风，将使我们，成为您最可依赖的商务合作伙伴。
We believe that good quality, competitive price and nice service will make us be your most dependable business partner.
在这些问题上，吉拉德对于资源税的务实作风，让人欢欣鼓舞，也使她更适合协调这些切实可行的允诺。
On these issues, Ms Gillard, who showed encouraging pragmatism on the miners' tax, is probably the better placed to broker workable compromises.
重点检查求实、务实、扎实的工作作风是否真正坚持下来。
Focused inspection realistic, pragmatic, solid style of work is really persevered.
我们打着：专业、务实、诚实、久远的服务口号及经营理念和“团队合作、稳健开拓、创新高效”的工作作风。
Our banner: professional, pragmatic, honest, long service to the slogan and the philosophy and the "teamwork, sound development, innovation and efficient" style of work.
弘扬延安作风形成过程中体现出的求真务实精神，至今仍有重要现实意义。
Today it is still very important to carry forward the realistic spirit in the forming process of Yanan style.
“团结、务实、严谨、快捷”是我们一贯坚持的工作作风；让客户最大限度的满意是我们永远的服务宗旨！
"Unity, pragmatic, preciseness, quick" is our consistent working style. And our working purpose is to make the utmost satisfactory for our customers!
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风。
Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
同时采取务实、稳健的经营作风，逐步的树立起“金纳川”在客户中安全、优质、高品位服务的企业形象！
Under this guiding ideology, we adopt a pragmatic, prudent business attitude and gradually build the "Jinnachuan" Image of safety, high-quality and excellent service in the customers.
三人舟工程公司本着精益求精、团结务实、严谨高效的工作作风为客户提供专业的绳索高空服务。
TPA engineering company in the spirit of excellence, unity and pragmatic, rigorous and efficient work style to provide customers with professional rope aerial service.
三人舟工程公司本着精益求精、团结务实、严谨高效的工作作风为客户提供专业的绳索高空服务。
TPA engineering company in the spirit of excellence, unity and pragmatic, rigorous and efficient work style to provide customers with professional rope aerial service.
应用推荐