根据王室宫务处的一份声明，国王在长期患病后在曼谷的医院里去世。
The king died in hospital in Bangkok after a long illness, according to a statement from the Royal Household Bureau.
若对于课务和选课结果有疑异，请洽教务处注册组黄秋兰联络，分机11113。
For questions or comments regarding course curriculums and course-selection results, please contact Miss Chio-Lan Huang of Office of Academic Affairs, Registrations Division, at Extension #11113
相关三月份行事历活动更动将会上网公告，敬请同学注意中大首页、学务处首页暨宿舍BBS服务版公告。
March Activities will be announced online. Please notice at the homepage of NCU Website, Student Affairs Website and BBS.
为在州务卿处备案，文件必须符合本节的规定及其他各节对本节规定所作的补充或者更改。
A document must satisfy the requirements of this section, and of any other adds to or varies these requirements, to be titled to filing by the sectary of state.
参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。
Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.
美国地质勘探局称这次震中深度为61.4千米，约在米拉务行政区西南66千米处。
The epicentre of the latest quake was at a depth of 61.4km, about 66km (41 miles) south-west of Meulaboh district, the USGS said.
务腾在中国的各办事处包括北京、成都、重庆、广州、上海及深圳亦持续为国内及国外的客户提供优质服务。
Our permanent offices in Beijing, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Shanghai and Shenzhen continue to serve a mixture of local and international clients.
务腾在中国的各办事处包括北京、成都、重庆、广州、上海及深圳亦持续为国内及国外的客户提供优质服务。
Our permanent offices in Beijing, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Shanghai and Shenzhen continue to serve a mixture of local and international clients.
应用推荐