我会说实话而刺伤他人却没有先作许多心灵的准备，也没有刺伤自己比刺伤对方更厉害，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I can hurt another by speaking faithfully without much preparation of spirit, and without hurting myself far more than I hurt that other, then I know nothing of Calvary love.
威尔南：加菲尔德和杰克互相攻击似乎特别厉害。
Vernon: Garfield and Jake seemed to be particularly aggressive to one another.
拉拉脱毛量适中，不象阿拉斯加雪撬或德牧那么厉害。
They are moderate shedders, not enthusiastic ones such as Alaskan Malamutes or German Shepherd Dogs.
布朗大学的研究小组认为：威士忌产生的宿醉会比伏特加更厉害。原因可能是因为包含的“同类分子”的数量不同造成的。
The reason might lie in the number of molecules called "congeners" which it contains compared to vodka, the Brown University team said.
布朗大学的研究小组认为：威士忌产生的宿醉会比伏特加更厉害。原因可能是因为包含的“同类分子”的数量不同造成的。
The reason might lie in the number of molecules called "congeners" which it contains compared to vodka, the Brown University team said.
应用推荐