很想补一补身体，但又怕营养太好了，癌细胞可能会加速生长。
Would like to mend the body, but was worried about good nutrition, and could accelerate the growth of cancer cells.
但是，在加速生长的克隆表皮下，强壮的人造肌肉与合成骨骼给于了它们难以置信的力量。
But beneath the vat-grown clone flesh exterior are powerful synthetic muscles and composite armature giving them incredible strength.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。
Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
此外，西南科罗拉多的沙漠高原是全国日照最丰富的区域，充足的太阳辐射可加速藻类的生长。
In addition, the high desert plateau of southwest Colorado is one of the sunniest spots in the nation, providing solar radiation that accelerates algae growth.
罗宾逊表示，通过这个方式种植后将加速植物生长。
David Robson says planting the root ball this way will improve growth.
并且采用同ceres相似的技术来加速这些树木的生长并提高它们的耐寒能力。
It is applying similar techniques to those used by Ceres to speed up the growth of these trees and to increase their tolerance of cold.
研究报告指出，这种蛋白质加速了硬壳的生长，当小鸡在蛋中生长时，硬壳在保护脆弱的蛋黄和蛋液上起着关键作用。
The research report pointed that such a protein accelerated the growth of the eggshell and the shell played a crucial role in the protection of the frangible yolk and liquid.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
这一突变触发加速癌症性细胞生长信号途径。
The mutations trigger a signalling pathway that accelerates cancerous cell growth.
跟他的其他复制品不同，这名克隆体将不会接受生长加速以及思维驯化。
Unlike his other duplicates, this clone would not undergo growth acceleration or docility tampering.
这里的空气过于潮湿，又有打开的墓门使空气流通加速，所以这些霉菌的生长速度会很快。
Here the air is too humid, open the entrance of the tomb there for air circulation speed, so the growth rate of these fungi will soon.
在两种情况之下，变异的酵母细胞和变异的端粒rna，细胞都是生长的不成熟，它们的老化过程加速了。
In both cases, with the mutant yeast cells and the mutant telomerase RNA, the cells were ageing prematurely, their "senescence" was speeded up.
加速了土壤变质，对吗？意味着这样的土壤对作物生长没有用。
Plus, the soil is depleted, right? Meaning that it's less useful for growing food.
酸性的纤维原细胞生长因素加速在糖尿病的小老鼠治愈的皮肤的创伤。
Acidic fibroblast growth factor accelerates dermal wound healing in diabetic mice.
结论：散光在人及动物生长发育期可加速眼的正视化及诱发眼的近视化。
Conclusion:Astigmatism can accelerate emmetropization and induce myopization in both human and animal during the period of growth.
结果表明，施用高分子吸水树脂可提高土壤墒情、加速果实生长、提高果实产量，同时对叶片光合作用也有提高作用。
The result showed that the use of super absorbent polymers increased soil moisture, accelerated fruit growth, increased fruit yield, and improved photosynthesis of the leaves.
低功率超声加载于微生物的发酵过程中，不仅加速细胞的生长，同时也可以促进有益次生代谢产物的产率。
Owning to this effect on fermentation, it can promote the cell growth, at the same time, can accelerate the secondary metabolite biosynthesize.
认为酸性蛋白酶有促进糖化作用，加速蛋白质降解和促进微生物生长等作用。
It also indicated that acid protease could not only advance saccharification and microbial growth, but also accelerate protein degradation.
这一种药物是增加血补给，而且加速的血管扩张神经痊愈和在大部分病人中的头发再生长。
This drug is a vasodilator that increases blood supply and accelerates healing and hair regrowth in most patients.
葡萄在和往年差不多一样的三月底开始发芽，但是四月份的异常干旱和炎热的天气情况极大的加速了葡萄的生长。
Budbreak occurred at the end of March, which was close to normal. But the weather in April, which was particularly dry and hot, abruptly accelerated growth.
水解乳蛋白能加速试管苗生长，增加芽化能力。
Lactoprotein hydrolysate could speed up the growth of test - tube - seedlings and increase buds differentiation.
为了加速大石早生李的苗木生产，应用植物生长调节剂进行了嫩枝扦插育苗试验。
For speeding up the production of planting stock of Dashi early ripening plum, the experiments on softwood cuttage were conducted with plant growth regulators.
而情况却恰恰相反，珊瑚礁加速衰退，新生珊瑚的生长速度几乎降为零。
Instead, coral degradation accelerated and new coral growth dropped to near zero.
田间二重接可加速三倍体小苗生长。
The growth of triploid plantlets could be accelerated through double grafting in the field.
裸鼠移植瘤生长加速。
Remarkable growth acceleration of nude mice tumor transplantation model.
裸鼠移植瘤生长加速。
Remarkable growth acceleration of nude mice tumor transplantation model.
应用推荐