震荡波就像一台粒子加速器，将等离子体中的电子加速到接近光速。
Each shockwave ACTS as a particle accelerator, increasing the speed of electrons within the plasma to near that of light.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
The best hope now could be a new particle accelerator - the large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland - that is the largest ever built.
直到最近，大型强子对撞机只加速过质子，让它们在微粒加速器中碰撞，主要是为了寻找广为人知又缺乏实证的希格斯玻色子和其他的异粒子。
Until recently, the LHC only accelerated protons and collided them inside the particle accelerator mainly to search for the infamous Higgs boson and other exotic particles.
在法国与瑞士两国交界处的地下深处，世界上最大的粒子加速器正在以接近光速的速度完美精确的将质子加速对撞。
Deep beneath the border of France and Switzerland, the world's most massive physics machine is sending subatomic particles smashing into each other at speeds nearing the speed of light.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
跟所有粒子加速器一样，DWA利用电场对带电粒子进行加速。
Like all particle accelerators, it USES an electric field to speed up electrically charged particles.
最初，介质壁加速器（DWA)是用于加速电子而非质子的。
At first, it was used to accelerate electrons rather than protons.
每种PHP加速器都有自己的系统需求，所以应主要根据现有的或预期的配置以及应用程序的特性选择合适的加速器。
Each PHP accelerator has its own set of system requirements, so choosing one depends largely on your existing or desired configuration and the characteristics of your application.
近年来，科学家们利用大量的粒子加速器或者同步加速器来产生更大的辐射剂量，从而不断地提升X光射线的能量。
In recent years, scientists have been scaling up the power of the X-ray, using massive particle accelerators or synchrotrons to deliver much larger radiation doses.
最后，交付加速器来加快主数据在业务流程中的使用，比如新产品介绍或客户介绍加速器。
And finally, deliver accelerators that speed the use of master data in business processes, such as new product introduction or customer introduction accelerators.
但是现实中我们还只能在粒子加速器中制造出反物质，这几乎将99.999%的能量都浪费在了粒子加速的工作中。
However, at present, antimatter can only be manufactured in particle accelerators, wasting over 99.999 percent of the energy used in the process.
质子同步加速器，建于1957年位于杜布纳的加速器，是当时最庞大和最强大的加速器。
Synchrophasotron, an accelerator built in Dubna in 1957, has become the biggest and the most powerful for his time.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
The best hope now could be a new particle accelerator? The large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland? That is the largest ever built.
下一步是提升粒子流的能量到达一个可以让粒子对撞机取代它最接近的竞争者（毗邻芝加哥的费尔米国家加速实验室的万亿电子伏加速器）的程度。
The next stage is to increase the energy of the beams to the point where the LHC supersedes its nearest rival, the Tevatron at the Fermi National Accelerator Laboratory near Chicago.
当然，自然粒子加速器也不能取代人造加速器。有很多实验仍然只能利用大型强子对撞机（LHC）这样的人造加速器来进行。
However, natural particle acclerators certainly can't replace man-made ones, as there are many experiments that can still only be carried out in a man-made accelerator like the LHC.
此外它还带来全新的加速器，支持对倾斜或者旋转屏幕的控制方式的加速。
Appropriately, it also now supports accelerometers to rotate the display or otherwise control the phone through tilt.
除了机器的规模，LHC和回旋加速器的主要区别是回旋加速器使粒子撞向静态目标，而LHC用的不是静态目标，用的是逆时针方向传播地质子束来达到正碰。
The main difference, apart from the scale of the machines, is that the cyclotron fired its particles into a static target whereas the LHC USES contra-rotating beams to achieve head-on collisions.
伯南克先生是研究大萧条的专家，也是“金融加速器”的知识先驱，通过这种所谓的“金融加速器”，银行业的危机会使经济的衰退进一步恶化。
Mr Bernanke is an expert on the Great Depression and intellectual pioneer of the “financial accelerator”, through which banking distress worsens economic downturns.
IBM笔记本曾经实现这个特性，用于访问加速器以测量加速度(决定笔记本是否在坠落)。
This feature was implemented previously for IBM laptops using access to an accelerometer to measure acceleration (to determine whether the laptop is falling).
加速器的起端是直线加速器，需要的能量是如此之高，有时候这房间内会发生雷击闪电。
Acceleration starts in the linear accelerator, the power is so high that sometimes lightning strikes right in this room.
在描述其加速器加速器委员会是讨论事实，即它确保超级强权(超级大国)。
In the description of its accelerator accelerator board is discussed the fact that it ensures super-power (Superpower).
这些初级注入加速器（feeder accelerators ）不能直接（将质子束）注入LHC，因其管道被引导质子的铁磁体所密闭包围（译者注：一般都是用交变的电磁场加速质子）。
These feeder accelerators cannot inject straight into the LHC because their pipes are enclosed in bulky magnets that steer the protons.
使用Wi-Fi或者数据功能可能会产生相当大的热量，在新的3GS手机上的更快的加速器可能加速了这个问题。
Using the Wi-Fi or data functionality seems to generate a fair amount of heat in the iPhone, and the speedier processor in the new 3GS could well be exacerbating these issues.
Android有一个令人满意的触摸屏和加速度加速器，作为游戏手机非常棒。
With a satisfactory touch screen and accelerometer, Android serves well as a gaming phone.
我们必须明确，陪审团已经回来了，判决已经出炉。丰田汽车加速器突然加速并不是电子元件的原因。
So let's be clear. The jury is back. The verdict is in. There is no electronic-based cause for unintended high-speed acceleration in Toyotas. Period.
同样的，在几乎任何惯例中你都可以抛出状态加速器，给对方一个惊喜。状态加速器是能提升女孩好的状态的一种普遍的带来正面感觉的行动。
You can also throw state accelerators into nearly any routine to give it an extra kick. State accelerators are universal feel-good moves that accelerate the girls' positive state.
同样的，在几乎任何惯例中你都可以抛出状态加速器，给对方一个惊喜。状态加速器是能提升女孩好的状态的一种普遍的带来正面感觉的行动。
You can also throw state accelerators into nearly any routine to give it an extra kick. State accelerators are universal feel-good moves that accelerate the girls' positive state.
应用推荐