在比较寒冷的东北省份，主人会给客人准备加糖的热红茶。
In the colder north-eastern provinces, the hosts would provide warm black tea with sugar for their guests.
加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
1杯新鲜或罐装不加糖的桃片。
汤剂药物浸剂，比如加糖的大麦汤。
我去倒杯咖啡、加奶加糖的时候又响了。
The speakerphone rings while I go pour myself a cup ofcoffee and mix in cream and sugar.
他不习惯喝不加糖的牛奶。
4盎司不加糖的菠萝汁。
该报告建议对添加糖的饮料征取每盎司1%的税。
The report proposes that a tax of 1 cent per ounce be placed on beverages with added sweeteners.
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
比如，你可以选择不加鸡蛋的烘烤食品或不加糖的果汁。
For instance, you can choose eggless baked items and juices without sugar.
整个新鲜的、冷冻保鲜的，不加糖的罐装水果都是好的选择。
Whole fresh, frozen and canned fruits without added sugar are good options.
我说。但为了让我有体力，爸还是逼我吃了些加糖的玉米片。
But he made me eat some cornflakes with loads of sugar on just to keep me going.
心理学家发现，加糖的饮品会降低人的好斗性，并且大家不再。
Psychologists have found that sweetened drinks make people less aggressive and argumentative.
据该公司所说，摩是用烤可可豆或不加糖的可可粉补充烤肉的烟熏味。
According to the company, the rubs use roasted cocoa beans or unsweetened cocoa powders to complement the smokiness of the grilled meats.
美国心脏协会建议每日来自于添加糖的“加餐能量”不要超过一半。
The American Heart Association recommends that no more than half of your daily discretionary calories come from added sugars.
“所以当吃饭时间到时，”他说，“不加糖的拌面酱吃起来味同嚼蜡。”
"So, when it comes time for dinner," he says, "pasta sauce without added sugar tastes bland."
未加糖的可可粒每盎司含130大卡热量，加糖的含150大卡热量。
Unsweetened nibs are 130 calories an ounce; sweetened, 150 calories.
他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。
The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.
往咖啡里加糖的行为被认为开始于1715年法国国王路易十四的宫廷里。
Adding sugar to coffee is believed to have started in 1715, in the court of King Louis XIV, the French monarch.
后来，欧洲人发现了美洲大陆，并品尝了当地的菜肴，至此加糖的巧克力才出现。
Sweetened chocolate didn't appear until Europeans discovered the Americas and sampled the native cuisine.
西尔斯博士说，在你买谷类食品、面包或饼干时，寻找没有大量添加糖的碳水化合物。
When you're buying cereal, bread, or crackers, look for complex carbohydrates without a lot of added sugar, says Dr. Sears.
购买流行调味水前先看一眼营养标签，它们很多都是添加糖的，这会消除喝水的功效。
Check the nutrition labels of the trendy flavored-water drinks before buying, many are loaded with sugar and will help to negate the effect of drinking h2o.
人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。
Life is like a cup of coffee without sugar, drink up is bitter, but have long aftertaste fragrance will not recede.
食用鲜梨也会降低人体对总脂肪酸、单不饱和脂肪酸、饱和脂肪酸和添加糖的吸收量。
Consumers sof fresh pears also have lower intakes of total, monounsaturated fatty acids, saturated fatty acids and added sugars.
食用鲜梨也会降低人体对总脂肪酸、单不饱和脂肪酸、饱和脂肪酸和添加糖的吸收量。
Consumers sof fresh pears also have lower intakes of total, monounsaturated fatty acids, saturated fatty acids and added sugars.
应用推荐