出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。
The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.
他们的房东毁约要加租金，现在他们举家从一个客栈搬到另外一个客栈。
Their landlord had broken a contract and asked for more rent, and they were presently moving as a family from hostel to hostel.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
例如，如果应用程序有web服务接口和实现，那么在接口中的操作和数据对象中添加租户ID参数。
For example, if the application has web service interfaces and implementations, then a tenant ID parameter is added to the operations and data objects in the interface.
作为一个典型的，羞涩的日本男人，业主希望公寓可以有私密性，同时，也可增加租客间的社交活动。
Being a typically shy Japanese man, the owner wants the apartments to have privacy, yet at the same time, wants to also promote sociable exchanges between the tenants.
应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。
Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
2002年，亚洲航空以两加租赁的飞机开航，但现在，该公司已拥有76架飞机，其中包括为它的长途运输子公司亚洲航空x而订购的25架空客A330。
It launched in 2002 with two leased planes. It currently has 76 aircraft, including the first batch of 25 Airbus A330s on order for AirAsia X, its long-haul subsidiary.
2002年，亚洲航空以两加租赁的飞机开航，但现在，该公司已拥有76架飞机，其中包括为它的长途运输子公司亚洲航空x而订购的25架空客A330。
It launched in 2002 with two leased planes. It currently has 76 aircraft, including the first batch of 25 Airbus A330s on order for AirAsia X, its long-haul subsidiary.
应用推荐