编辑和校对者都在加班工作。
The editors as well as the proofreaders are working overtime.
会计师事务所的老板让员工加班工作。
The bosses of the accounting firm made the staff members work adding time.
编辑和校对都在加班工作。
The editors as well as the proofreaders are working overtime.
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
喔！你会因为增加发文的数量或质感，而在最近加班工作吗？
Oh! Are you working more overtimes lately due to increased volume or quality issues?
我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。
I don't mind working overtime. What I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
只要确定，你有可信赖的朋友和亲人，在你加班工作或出差的时候，他们能帮助你。
Just make sure you have trusted friends and relatives who can assist you when you need to work overtime or travel for your job.
公司最好不要聘请未成年的员工，因为未成年的员工戛要体检和不能加班工作的。
The company had better not recruit juvenile because the juvenile need to be checkup and can not be arranged overtime.
感情方面，你更可能在加班工作、运动场所或者健身房里(作为参与者或者观众)邂逅爱情。
Romantically, you are more likely to find love staying late at work or at a sports facility or gym - as participant or spectator.
恶劣的暴风雪天气对于一线工作人员意味着加班工作，对于像布鲁诺一样的拖车司机则是突然暴富。
The harsh winter storms have meant overtime for first responders, and for tow-truck drivers like Brendon O'Shea who are suddenly flush.
工作到凌晨4点的时候，他彻底崩溃，撒手而去。在去世以前，他已经连续6个月加班工作，每月加班时间超过80小时。
He collapsed at 4am at work, having put in more than 80 hours of overtime each month for six months before his death.
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
他们可能加班完成工作，没有时间照看孩子。
They may work overtime to get the job finished and they can't watch over the kids.
公司对他工作中的加班加点给予了报酬。
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
雇员都希望能热爱自己的工作，很少有人提出管理不善、紧张、加班、蛮横以及任何我们工作的不满意。
Employees fully expect to like their jobs. Few put up with bad management, stress, overwork, bullying, or anything else that makes us unhappy at work.
例如，如果某产品预计会出现供应短缺的情况，公司是否应该加班弥补或者将工作外包？
For instance, if a product is expected to be short in supply, should the company put on an extra shift or outsource?
如果的确，你加班加点地工作只是为了挣表现，而把生病的小孩撂一边，那就是真正的内疚；
If you've actually chosen to work late to impress your boss rather than tend to your sick child, that's real guilt.
太投入于手头工作，加班加点的时候你忘记了时间。
You've accumulated overtime because you were so into the work you were doing that you lost track of time.
你的闲暇时间被责任大口吞掉（开会啊，工作/学校的任务，“自愿的”工作/加班）？
Your free time got eaten up by obligations (such as meetings, work/school assignments, “voluntary” commitments/overtime)?
你的闲暇时间被责任大口吞掉（开会啊，工作/学校的任务，“自愿的”工作/加班）？
Your free time got eaten up by obligations (such as meetings, work/school assignments, “voluntary” commitments/overtime)?
应用推荐