这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。
最便宜的方案是使用巨型空中加油飞机——例如美国空军的KC-10“补充者”空中加油机（KC-10Extender），装满二氧化硫和硫化氢气体。
The cheapest option could be to use giant mid-air refuelling aircraft, such as the US air force's KC-10 Extender, filled with sulphur dioxide or hydrogen sulphide gas.
我们的飞机在伦敦加油。
他知道一架普通的铝制飞机无法不加油环绕世界。
He knew a normal plane made of aluminum metal could not make a trip around the world without adding fuel.
[据防务专家网2010年05月17日报道]空客已经第一次演示了在两架A330MRTT飞机之间进行加油的能力。
GMT, May 17, 2010 Airbus Military has for the first time demonstrated in flight "buddy" refuelling between two A330 MRTT aircraft.
有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。
One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.
飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
他们的想法是把下载亭诸如商店，飞机场和加油站。
The idea is to put kiosks in such places as shops, airports and petrol stations.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
他的飞机在日内瓦停降加油。
这架10座飞机中途必须在西伯利亚的一个小型机场停留加油？
The10-seater aircraft is required to stop and refuel at a tiny airstrip in Siberia?
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
飞机在伦敦加油。
QuantaDyn公司选择了Quantum3D公司的IndependenceIDX 4000图像发生器，对美空军KC-135飞机加油操作员武器系统训练器（BOWST）进行升级。
QuantaDyn selected Independence IDX 4000 Image Generators (IG) from Quantum3D to update the U.S. Air Force\'s KC-135 Boom Operator Weapons System Trainer (BOWST).
通过与伊留辛签订将近40架飞机的订购合同中国将开始扩大其战略空运与空中加油的军机规模。
China has initiated a major expansion of its strategic airlift and airborne tanker assets with an order for nearly 40 aircraft from Ilyushin.
介绍了飞机管道加油系统的特点，应用排队论建立了加油过程的单队多列排队模型。
This paper introduced the characteristic of aircraft pipeline refueling system and set up a one waiting line multiple-server queuing model.
我们的飞机在伦敦加油。
针对飞机地面压力加油管路系统通向油箱的管路压力脉动现象，本文提出一种新的实时主动流量控制方法。
Aimed at the pressure transient of the aircraft refueling pipeline, a new real time flow control method based on the traditional passive accumulator is presented in this paper.
而空军认为他们非常需要新的飞机来给飞在半途的飞行器加油。
The Air Force says it has a serious need for new planes to refuel aircraft in mid-flight.
空军计划将一份数十亿美元的合同给予其新型加油机项目，该飞机以波音767为原型，以波音公司为唯一供货方——这意味着不会有任何正式的竞标。
The Air Force planned to award a multibillion-dollar contract for a new tanker, based on the Boeing 767, as a "sole source" — meaning there would be no opportunity for a formal competition.
公用电话经常安装在以下场所：公共汽车站、火车站、飞机场、商店、旅馆、饭店、加油站、许多街角以及大多数的写字楼。
Public phones are located in bus and railroad stations, airports, stores, hotels, restaurants, gasoline stations, on numerous street corners and in most office buildings.
蝗虫有个特性，飞不多远就要停下来歇一阵，就好比飞机在加油基地着陆一样。
Since locusts can only fly short distances before resting, many of them would light in trenches, like planes landing on refueling bases.
在1949年第一次直达航班开通前，所有飞机都必须要着陆加油。
Before the first nonstop flight made in 1949, it had been necessary for all planes to land for refueling.
在1949年第一次直达航班开通前，所有飞机都必须要着陆加油。
Before the first nonstop flight made in 1949, it had been necessary for all planes to land for refueling.
应用推荐