一些观众打趣道，导演给场景加效果的唯一方法是用鼓风机创造出有风有雾的梦幻场景。
Some audience members have joked that the only means the director has to add some style to a scene is by using a blower to create a dreamlike scene with wind and fog.
Nerubian护腿：永久性的为裤子附加nerubian护加效果，增加攻击强度60点，致命等级15点。
Nerubian Leg armor - Permanently attach nerubian armor onto pants to increase attack power by 60 and critical strike rating by 15.
因此，实际观测得到的反射波到达时间，并不是标准的双曲线，而是一条畸变了的双曲线，从而影响速度分析和迭加效果的质量。
Therefore, the actual observation obtains the reflection time, is not the standard hyperbolic curve, but was a distortion hyperbolic curve, thus influence speed analysis and iteration effect quality.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
职业冰球和其他运动都开始应用实时视频效果，比如在橄榄球场上根据精确的位置数据给触地得分区加颜色。
NASCAR, the NFL, professional hockey, and other sports apply real-time video effects, such as the colored first-down line in football, based on precise geospatial data.
他们采用了严格的统计检验，结果发现与安慰剂比较，贴片加嚼锭效果最好。
They applied a strict statistical test which found that the patch plus the lozenge worked best compared with placebo.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
增加镜头和胶片效果，每件加1元。
赫尔米拉·比列加斯是位两个孩子的母亲，今年47岁，住在墨西哥哈利斯科州。她最近获悉自己得了一种恶性乳腺癌，目前使用赫赛丁效果很好。
Hermillia Villegas, a 47-year-old mother of two in Jalisco, Mexico, recently learned that she had a virulent form of breast cancer that responded well to treatment with Herceptin.
但最让人感到惊讶的是，补充营养对初期老年性黄斑病变却有反效果，会抵销奥米加- 3脂肪酸的果效，甚至似乎会令病情加重。
Surprisingly, however, the supplements were counterproductive for those with early AMD, negating the benefits of omega-3 fats, and even appeared to increase the risk of disease progression.
少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
在巴比伦人使用的数字后面加‘0’的效果远远比在我们现代十进制数字后面添加‘0’的效果还要恐怖。
The effect of putting zeros on the end of a Babylonian number is therefore even more devastating than on our modern decimal notation.
她说，通过加一条腰带、戴上一条漂亮的项链，或外面配上一件背心，就能产生不同的效果。
'By adding a belt, putting a great necklace on or dropping a vest over it, you can change that core piece to have a little different look,' she says.
目的 ：观察异丙酚加眶下神经阻滞作唇裂修补术的临床麻醉效果。
Objective: To observe anesthetic effect of disoprofol combined with infraobital nerve blockade on cheiloschisis repairing operation.
使屏幕保护程序从图像，视频，动画设计，加背景音乐，平稳图像显示器，过渡效果。
Make screensavers from images, video and flash animation, add background music and smooth picture display and transition effects.
有媒体分析说，是因为祖尼加磕球的力度太小，没有造成“传球”的效果，这才导致主裁判韦伯将此球吹为无效。
Some media analysts say, because the intensity Zuniga knock the ball too, did not result in "pass" effect, which led to the referee blew Webb this ball as invalid.
如今，人们吃水果已不再满足于好的口味加丰富的营养，而是看重其独特的食疗效果。
Nowadays, people eat fruits are no longer satisfied with good taste and rich nutrition, but a lot of its unique therapeutic effect.
帕塔加利的观点是必须首先完善“制戒”和“遵行”，否则坐式和调息将得不到满意的效果。
Patanjali's contention is that you have to first perfect yama and niyama, otherwise asana and pranayama may fail to give desirable results.
该综述与临床的联系在于：对于使用中等剂量吸入激素控制效果欠佳的哮喘患者，加用沙美特罗有助于症状的改善。
Clinical implications of this review are that for patients with asthma that is poorly controlled with moderate doses of inhaled corticosteroids, additional salmeterol can give symptomatic benefit.
您将了解技术：德加的运用灯光效果。
You'll learn about technique: Degas's use of lighting effects.
目的：探讨加替沙星与左氧氟沙星治疗尿路感染的临床效果。
Objective: To evaluate the clinical efficacy and safety of gatifloxacin in the treatment of urinary tract infection.
我院改进了手术方法，实行枕下减压加项筋膜紧缩术，收到良好效果。
Suboccipital decompression and fascia nuchae tighter were put into practice and the good effectiveness has been received.
阿加曲班及其它凝血酶抑制剂在急性缺血性脑卒中中的应用效果还没有很好建立。
The usefulness of argatroban and other thrombin inhibitors in acute ischemic stroke is not well established.
脊柱融合术后塞来考昔、普加巴林，以及联合使用的镇痛效果。
The Analgesic Efficacy of Celecoxib, Pregabalin, and Their Combination for Spinal Fusion Surgery.
目的观察td P加药物渗透治疗脊柱病的效果。
Objectives Assessing effect of treated spinal disease by TDP with medicine osmosis.
在建立的数学模型基础上，设计了加前馈加分段PID控制器，获得的控制效果优于PID控制。
Grounded on that model, a piecewise PID controller with forward feedback is designed and simulated by Matlab, and the performance is better compared with PID control.
对其中的两个试件破坏的焊缝修复后加腋重新进行试验，以研究加腋修复的效果。
Two of these specimens were repaired and stiffened with haunch to evaluate the effect of this repair method.
对其中的两个试件破坏的焊缝修复后加腋重新进行试验，以研究加腋修复的效果。
Two of these specimens were repaired and stiffened with haunch to evaluate the effect of this repair method.
应用推荐