在加拿大的安大略省，高中生被要求做40个小时的志愿活动。
In the Canadian province of Ontario, high school students are required to do forty hours of volunteering.
气候变化正严重影响着位于加拿大安大略省西北部的一些湖泊的停留时间。
Climatic change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario, Canada.
我今年16岁，住在加拿大安大略省，患有先天性肌营养不良。
I am 16 years old and live in Ontario, Canada and have congenital muscular dystrophy.
在1931年，萨斯喀彻温省是加拿大人口第三大省，仅次于安大略省和魁北克省。
In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.
我们在加拿大安大略省的阿尔冈琴公园相识，那时我们是辅导员，正在那里野营。
We met in Algonquin Park, Ontario, Canada when we were counselors at summer camps there.
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
根据加拿大的官方记录，当贾斯丁·比伯来到安大略省基奇纳市的锦绣花园商场时，他基本上已经插翅难飞了。
According to Canada's Record, when Bieber arrived at the Fairview Park Mall in Kitchener, Ontario, the day after Christmas, he couldn't fly under the radar while trying to shop.
无论是安大略省还是整个加拿大，啤酒都是他们的首选，远畅销于红酒和其他烈酒。
It is the tipple of choice, out-selling wine and spirits, both nationally and in Ontario.
他说这项实验会从明尼苏达州的一个矿井迁移至加拿大安大略省的一处更深入地下的设施中。
He said the experiment could be relocated from a mine in Minnesota to a deeper facility in Ontario, Canada.
科斯博士评论说：“如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处（进行试验），可能会到加拿大安大略省的萨德伯里中微子观察实验室。”
Dr Kos commented: "If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper, possibly - to the SNOLAB in Sudbury, Ontario, in Canada.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
在一篇即将发表在Veterinary Microbiology杂志上的文章中，加拿大安大略省Guelph大学的Scott Weese发现该菌种在25 %的本地猪，而更令人担忧的是，在20 %的猪农身上存在。
In a paper to be published in, Scott Weese from the University of Guelph in Ontario, Canada, found the strain in 25% of local pigs and, more worryingly, in 20% of pig farmers.
这一情景是加拿大安大略省滑铁卢圆周理论物理研究院的艾德里安·肯特（Adrian Kent ）在一篇论文里提出来的。
This scenario is being pondered by Adrian Kent of the Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada, in a paper on the arXiv titled, suitably, "Too Damned Quiet?
这种牛奶在安大略省Neilson奶制品店有售，该店为加拿大最大的食品生产及批发公司GeorgeWeston Ltd的子公司。
The milk is sold in Ontario by Neilson Dairy, a subsidiary of George Weston Ltd. , Canada's largest food processor and distributor.
SalimYusuf是麦克马斯特大学(位于加拿大安大略省汉密尔顿市)的首席调查员。
Salim Yusuf of McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada was the lead investigator.
在下面的例子中，数据集的等效级别有State(比如美国的加利福尼亚州)和Province(比如加拿大的安大略省)。
In the examples below, the cubes have equivalent levels called State (such as California in the U.S.) and Province (such as Ontario in Canada).
加拿大安大略省渥太华大学的安东尼 汤教授指出：“研究将仪器用于对加拿大的1800位有轻度或中度心衰的患者进行测试。
The study tested them in 1, 800 Canadian patients with mild to moderate heart failure.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
虽然加拿大多数领土因气候过于寒冷而不适宜葡萄生长，但加国南安大略省和南不列颠哥伦比亚省却因葡萄酒驰名天下。
While most of the country may be too cold to consider for the production of grapes, the regions of Southern Ontario and Southern British Columbia have become notable for their wines.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of river canard Ontario.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
我今年29岁，来自加拿大安大略省的多伦多市。
I am a 29 year old Canadian citizen from Toronto, Ontario, Canada.
魁北克省是加拿大最大的省，人口仅次于安大略省。
Quebec is the largest province in Canada geographically, and the second most populous, after Ontario.
加拿大安大略省威尔弗里德·劳里埃大学研究人员布拉德利·拉弗勒认为，这是因为应聘者长得太漂亮了。
Researcher Bradley Ruffle, of Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, believes good-looking women are being penalised for their beauty.
加拿大安大略省威尔弗里德·劳里埃大学研究人员布拉德利·拉弗勒认为，这是因为应聘者长得太漂亮了。
Researcher Bradley Ruffle, of Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, believes good-looking women are being penalised for their beauty.
应用推荐