本人计划申请到加拿大签证之后去加拿大旅行。
I plan to apply for visas to Canada after travelling to Canada.
小薇：加里已经在美国跟加拿大旅行三个多月了。
Wei: Gary has been traveling through America and Canada for over three months now.
妈妈决定带汤姆去加拿大旅行两个星期，他高兴死了。
Tom is as pleased as punch when his mother decides to take him on a trip to canada for two weeks.
数个国家已经禁止至墨西哥旅行，一些国家还建议避免到美国和加拿大旅行。
Several nations have banned travel to or from Mexico, and some countries have urged their citizens to avoid the United States and Canada as well.
他从去加拿大旅行时开始练习摄影，当时用的是一台柯达126的相机，后来又换成了35毫米胶片的虚拟asahiPentax ESll相机。
He started with a Kodak 126 on a trip to Canada, changed for 35-mm film with an analog Asahi Pentax ESII.
有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。
现在，加拿大的司机可能会看到一个不同寻常的搭便车旅行：搭便车机器人。
Now drivers in Canada might see an unusual hitchhiker: a hitchhiking robot.
我承认加拿大的某些地方确实很漂亮，那里的人也不错，但做为一个旅行圣地？
I mean I know there are parts of Canada that are beautiful and the people are awesome; but as a travel destination? Really?
并声称有权不受阻碍地在加拿大的部落土地上旅行。
And claim the right to travel without hindrance to tribal lands in Canada.
他继续道：“实际上，旅行中我遇到过一些毒品贩子，与美国和加拿大的“同行”相比，他们更希望让他们的孩子也参与贩毒。
"In fact, " he continues, "I met with drug dealers who have greater faith in children to run drugs than I see people in the US and Canada put in their own kids."
四小时以下的交通旅行是高速巴士公司的新宠，但是Megabus 公司已经开始在东北、中西以及加拿大共40多个城市开展了长途交通运输服务。
Trips under four hours tend to be the sweet spot for express buses, but Megabus has been adding longer routes and now serves more than 40 cities in the Northeast, Midwest and Canada.
这有点让我想起了我们和爸爸妈妈去加拿大的那次旅行。
It kind of reminds me of that trip we took with Mom and Dad to Canada.
它也是加拿大最古老和最长的徒步旅行路径即著名的布鲁斯步道的北部终点站。
It is also home to the northern terminus of the famous Bruce trail, the oldest and longest hiking trail in Canada.
公园有着海岸步行道，它是加拿大最负盛名的风景优美的徒步旅行的路线之一。
The park is home to the Coastal hiking Trail, one of Canada's most renowned and scenic hiking routes.
如果你真的想要去旅行，去个好地方，例如澳洲或加拿大…为什么去一个象马尼拉那样的臭烘烘脏兮兮的地方？
And if you really want to travel, go somewhere nice like Australia or Canada... why the smelly, dirty place like Manila?
FlightCentre计划积极扩展Gapyear的全球业务，为英国、澳大利亚、加拿大、新西兰、南非以及美国的旅行者建立专门的网站。
Flight Centre plans to aggressively expand the Gapyear business around the world, establishing dedicated sites for travellers in the UK, Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the us.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
上星期，我们去了加拿大的多伦多，蒙特利尔和渥太华旅行了五天。我印象最深的是我们去千岛湖的那天。
Last week of staying in Canada, we went to Toronto, Montreal and Ottawa to travel for five days. My deepest impression is the day we went to Thousand Island.
西尔维亚和我与我们的父亲切斯特·朗宁一同旅行，他从前是驻中国的加拿大外交官。
Sylvia and I were traveling with our father, Chester Ronning, who had been a Canadian diplomat in China.
建立合作关系后，Amadeus将把迪斯尼的产品以当地货币分销给英国的旅行社，其服务内容与2010年6月迪斯尼与Amadeus美国和加拿大地区签订的协议内容类似。
The partnership sees Disney content distributed to UK agencies in pounds and follows a similar agreement in June 2010 for the US and Canadian markets.
更重要的是，一些说英语的国家如澳大利亚，新西兰，美国和加拿大都很漂亮。我非常想去那些国家旅行。所以我必须学好英语。
What'smore, some English speaking countries like Australia, New Zealand, America andCanada are very beautiful. I want to travel to these countries very much. So Imust learn English well.
此前，蕾切尔在加拿大的一个有机农场生活过两年，利亚姆则曾赴北极旅行。
While Rachel spent two years previously on an organic farm in Canada, Liam has traveled to the Arctic.
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
圣詹姆士宫宣布，威廉王子和凯特·米德尔顿在六月底进行首次婚后海外旅行，出访加拿大。
Prince William and Kate Middleton will make their first official overseas trip as a married couple to Canada in late June, st James's Palace has said.
伯宰是一位野外生物学家，因在加拿大的拉布拉多一次野外旅行激发了其对冷冻技术的兴趣。
Birdseye was a field biologist and it was on a field trip in Labrador, Canada that his interest in freezing techniques was piqued.
伯宰是一位野外生物学家，因在加拿大的拉布拉多一次野外旅行激发了其对冷冻技术的兴趣。
Birdseye was a field biologist and it was on a field trip in Labrador, Canada that his interest in freezing techniques was piqued.
应用推荐