它是美国和加拿大商业人士常去的地方，仅次于墨西哥。
It is the United States and Canada, a place frequented by business people, second only to Mexico.
我非常高兴能在此会见来自大洋彼岸的加拿大商业界的朋友。
I am very pleased to meet my friends from the Canadian business community on the other side of the Pacific.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大银行今天提高了商业银行间的同业拆借利率从0.75%提高至1%，这是央行今年第三次提高隔夜拆借利率。
The bank of Canada today raised its target rate for overnight loans between commercial Banks to 1 percent from 0.75 percent, its third increase this year.
在美国和加拿大，对环保和商业之间的冲突的忧虑也像澳大利亚一样愈演愈烈。
The conflict between environmental and trade concerns is gaining momentum in the United States and Canada as well as Australia.
欧洲工商管理学院比2008年的早期的排名上升了两位，把加拿大皇家商业学院挤出了排名的前列。
INSEAD climbed two spots since the previous ranking in 2008, pushing Canada's Queen's School of Business (Queen's Full-Time MBA Profile) out of the top slot.
加拿大国内15%的电力来自于18座商业核反应堆，但其人口密集省份却非常依赖核能。
Overall, the nation derives about 15 percent of its electricity from 18 commercial reactors. But dependence on nuclear is far greater in Canada's most populous province.
许多商业银行表现不俗（尤其在西班牙，加拿大和澳大利亚）；而摩根大通，美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
她同时表示前微软商业软件部门负责人，46岁的加拿大人Mr. Elop，作为第一位非芬兰裔的CEO，暂时不接受任何访问。
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
在过去3年里，总共已有100万只生活在加拿大东部地区的海豹死于商业捕猎活动中。
In the past three years, one million seals have been killed in the commercial hunt in eastern Canada.
两家公司的竞争对手加拿大庞巴迪公司旗下的CSeries客机将于2012年首飞，在2013年投入商业应用。
They will be seized upon by Canada's Bombardier, the closest competitor to the big two, whose CSeries jet is due to have its maiden flight in 2012 and enter commercial service in 2013.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大第三大城市，是一个重要的工业、金融、商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大的第三大城市，是一个重要的工业、金融和商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
加拿大自发制定的针对商业的心理安全标准于2013年公布，反映了其改善身体安全的主动性。
Canada's voluntary psychological safety standard for business, published in 2013, mirrors initiatives to improve physical safety.
除了展示产品以外，我们还安排了加拿大的一些主要大公司同参加展览会的来宾举行商业贸易洽谈。有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
In addition, we are staging business and trade discussions with major Canadian companies. The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
目前加拿大社会的这种特点导致多伦多的房地产市场非常活跃，这里每年都进行着大量的住宅或商业地产买卖。
These current features of Canadian society imply an active real estate market in Toronto, in which large numbers of residential and commercial properties are sold and bought every year.
加拿大、美国零售商业发达繁荣，人们从中可以尽情地感受到品牌的魅力，连锁的实力、管理的能力。
The prosperous and thriving retail business in Canada and USA enables people to enjoy fully the glamour of brands, the strength of the chains and the ability of the management.
悉尼(或泽锡德尼)：加拿大新斯科舍省一城市，位于布雷顿角岛的东部是商业和工业中心人口29,444。
A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population, 29,444.
加拿大水文局为所有类型的船只提供海图，包括旅游船、商业船、军事及海岸警卫队的船只。
The Canadian Hydrographic Service provides charts for vessels of all types, including cruise ships, commercial ships, military and coast guard vessels.
北湾市加拿大安大略东南的城市，位于萨德伯里东南偏东尼比斯英湖上。是木材和矿区的商业中心。人口51，268。
A city of southeast Ontario, Canada, on Lake Nipissing east-southeast of Sudbury. It is a trade center in a lumber and mining region. Population, 51, 268.
或许，其他国家可以从加拿大产学合作教育的教学和商业效益中吸取经验，尝试开发类似的课程。
Perhaps other countries can learn from the educational and business benefits of co-operative education here in Canada and look to develop similar programs themselves.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市，位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23，181。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市，位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23，181。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
应用推荐