世卫组织也在向卫生部提供技术和物资支持以加强流行病学和实验室监测，包括提供实验室确诊物资。
WHO is also providing technical and material support to the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance, including provision of laboratory confirmation supplies.
卫生部已要求四川当局加强病人的治疗，搜索与包某有过近距离接触的人，并主持相关流行病学的调查研究。
The ministry has asked the Sichuan authorities to strengthen treatment of the patient, search all the people who had close contact with Bao and conduct relevant epidemiological investigation.
世卫组织正支持该国卫生部加强对流行病学和实验室的监测和数据管理。
WHO is supporting the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance and data management.
公共可扩展低温学发动机，简称CECE，已经完成了第三轮加强测试。
The Common Extensible Cryogenic Engine, CECE for short, has completed its third round of intensive testing.
在加强网络安全至关重要时，马里兰大学的犯罪学教授大卫·麦农表示那只是一半的解决方案。
While beefed up network security is crucial criminology professor David Maimon, of the University of Maryland, says that's only half the solution.
这种折磨被高端电子学所极大的加强，它能从远处俏无声息地产生多种多样的疼痛和虚弱的症状，而不会留下任何线索证据。
This harassment is greatly enhanced by very advanced electronics which can produce a wide variety of painful and debilitating symptoms silently, from a distance, leaving no trace evidence.
应加强对实验动物流行病学的监测。
Enhance the Zoonoses epidemic investigation of laboratory animals.
9盎司罐功能沙漏形状，可提供改进的人体工程学设计，同时加强优质品牌和产品的属性。
The 9-oz. cans feature an hourglass shape that provides improved ergonomics while reinforcing premium brand and product attributes.
要使社会学的研究走向深入，就必须加强阶层研究的指导理论、中间阶层、社会分层与社会公平等方面的研究。
We must strengthen the study of guidance theory, middle class, stratum dividing research with society justice and so on, if we want to make the stratum dividing research move forward deeply.
这些学者规范了核心科研领域的区域研究的纽带，如工程学、医学等，加强了与西方大学有着长期联系的科研关系。
The Fellowships formalize regional research ties in the key areas of science, engineering and medicine, emulating the academic relationships which have long linked Western universities.
人才流失加强人口统计学的倾向。
要使社会学的研究走向深入，就必须加强中间阶层、社会分层与社会公平等方面的研究。
We should strengthen the study of middle class, stratum dividing research with society justice and so on, if we want to make the stratum dividing research move toward deeply.
因此，重建信仰，重建人的完整性，加强信仰学的研究是我们的必然理论选择和现实选择。
Therefore, rebuilding belief, rebuilding human integrity, and strengthening beliefology research is our inevitable theoretic and realistic choice.
目的：为加强脑包虫病X线片、CT、MRI影像中生物学特性认识，提高诊断率。
Objective:To improve knowledge of biological characteristic in X ray CT and MRI image of craniocerebral echinococciasis and diagnostic rate.
认为水稻品质育种应利用野生稻高蛋白种质，加强专用水稻育种和高蛋白种质分子学研究。
It also suggested strengthening special rice breeding and molecular genetics study of wild rice high protein germplasm.
为此，必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育，提高他们在这方面的修养。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
应加强对知识的研究，把“社会认识论”上升到“知识学”的高度。
We ought to strengthen study of knowledge, raise "social epistemology" to the higher plane of "knowledge science".
目前应加强人文图书馆学研究。
At present, we should strengthen the studies in humanistic library science.
所以，我们要加强考古学与历史学的整合研究，促进历史研究的进步。
So, we should strengthen the comprehensive research of archaeology and history to promote the progress of history research.
因此，从语言学的角度加强对歌词的研究是非常必要的。
Therefore, it's very necessary to strengthen lyric study from the linguistics' point of view.
检视西方媒介权力研究，对促进和加强我国传播学领域中相对比较薄弱的媒介权力研究有重要意义。
A review of medium power studies in the West is of great significance to promotion and enhancement of relatively weak medium power studies in China.
从经济学的角度来看，公司债权人也存在诸多需要加强保护的原因。
From the perspective of economics, it is required of strengthening the protection on creditors.
但是，在法律运作过程中，宜加强对有限的法律文本以及文本与法官交互行为的法社会学考量。
However, inspecting with the eye of legal sociology to the law text and interactive behavior between the text and judge should be strengthened in the process of law applying.
本周我们讨论了农场里的动物。我们一直在通过阅读，学唱儿歌和做有趣的活动来加强对此内容的学习。
This week we talked about farm animals. We have been reading books, learning songs and doing fun exercises to reinforce this topic.
今后一段时间，汉语历史词汇学除了应加强词汇理论建设外，还要迎接电子计算机技术和因特网普及带来的新挑战。
In the coming years Chinese history lexicology should not only strength lexical theory but also meet the new challenge which brings by the popularization of computer and Internet technology.
但是最为重要的，人类学研究还应该加强概念提炼。
However, more importantly, concept refining should be enhanced in anthropological studies.
我们要加强墨经逻辑研究中的文字学和解释学研究。
We want to strengthen the study of philology and hermeneutics in Mo-jing logic research.
我们要加强墨经逻辑研究中的文字学和解释学研究。
We want to strengthen the study of philology and hermeneutics in Mo-jing logic research.
应用推荐