双方保持经常性的高层接触，增加各领域的人员交流，加强在文化、科技、卫生、体育和旅游等方面的合作。
Both sides should maintain frequent high-level contacts, increase personnel exchanges in various fields and strengthen cooperation on culture, science and technology, health, sports and tourism.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
加强体育锻炼并不能抵消长时间面对屏幕带来的负面影响。
The negative impact of screen time was not remedied by increasing a child's physical activity levels.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
体育场内几乎每周末都有音乐会和演出，体育场真正加强了两国的关系。
Almost every weekend there are concerts and events, [the stadium] has really strengthened the relationship.
大量研究表明，每周的体育锻炼中增加强度的训练，我们的基础代谢率会大大增加。
Multiple studies have found that when strength training is added to our weekly exercise routines, our basal metabolic rate gets a boost.
同时还应该加强体育锻炼、增强体质，使疾病不反复发作。
Also should strengthen physical exercise, enhanced physique, make disease does not break out repeatedly.
改善症状首先要加强体育锻炼、增强体质、振奋精神、保持平和乐观的情绪、养成良好的生活习惯。
Improve symptoms must first strengthen physical exercise enhanced physique cheer up maintain peace optimistic mood develop good living habits.
加强体育锻炼，提高耐寒能力和预防发生措施是防治的重要内容。
Physical exercise to strengthen and enhance capacity of cold-resistant measures to prevent and control is an important part.
“我们期待通过这些类型的交流，促进良好的体育精神，同时加强我们和中国人与人之间的沟通。”他说。
"We look to these types of exchanges to promote good sportsmanship and strengthen our people-to-people contact with China," he said.
足球裁判是足球比赛顺利进行的必要条件，体育院校学生加强足球裁判能力培养势在必行。
Football referee is the necessary condition of proceeding football match smoothly, students should be reinforced to train such ability.
再此基础上提出提高体育课程的效应的建议：优化学校体育课程的设置和加强学校体育的管理等。
And on the basis of that, some Suggestions to improve the effect are put forward, such as how to enhance the management of school physical education.
在这一年中，学生有额外的时间来加强学术技能，参与体育运动，并准备大学入学测试。
A postgraduate year gives students some extra time to strengthen academic skills, to participate in sports and to prepare for college admissions testing.
双方承诺促进文化教育联系，加强体育、媒体交流。
Both sides commit to boost cultural and educational links and to enhance sport and media exchanges.
因此，体育院校应借北京奥运会成功召开的契机，大力加强奥林匹克教育。
Therefore, the sports institutions should be held by the Beijing Olympic Games the opportunity to vigorously strengthen the Olympic education is particularly important.
我以后要加强锻炼，如果再不锻炼，那怎么么“对付”那个体育老师啊！
I exercise in the following days, if you don't exercise, that how to "deal with" the gym teacher!
加强体育舞蹈的宣传力度。
加强体育师资队伍的科学管理。
Strengthen the scientific management of sports teachers' team.
学校教育要树立健康第一的指导思想，切实加强体育工作”。
The education of school should set up guiding ideology of health first, practically strengthen the sports work.
体育教学要取得良好的效果，必须重视并加强学生学习动机的激发。
To achieve good results in physical teaching, students' motivation of learning must be paid more attention to and strengthened.
此外，还应加强全民体育法制教育和健全体育法律法规的监督约束机制。
Besides, we should strengthen the whole nation's sports education in legality and amplify the supervision mechanisms of sports laws and regulations.
提高农村学校体育教学质量应加强对学校的投入，规范体育课的教学，改进体育教学的内容。
Enhancing the village school sport teaching quality should increase the devotion of the school, determine the norm for sport lesson, and improve the contents of the sport teaching.
体育教师应加强理论学习，创造性地进行教学实践，形成自己独特的教学艺术风格。
Physical education teachers should make an effort to learn theory and practice teaching and form their own unique teaching styles.
中捷影视合作方兴未艾。中国将举办2022年冬奥会，为双方加强体育交流提供了良好机遇。
The 2022 Winter Olympics to be held in China also offers a great opportunity for sports exchanges between our two countries.
通过对体育函授教育的现状分析，指出教学质量的提高必须是通过加强教学管理工作来实现。
By analysis of the present situation of sports correspondence teaching, the authors point out that quality of teaching is promoted by reinforcing the teaching management.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
应用推荐