迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
制定相应的对策，加强社会控制。
Establish the homologous counterplan, strengthen the social control.
这意味着必须加强社会安全网。
有些国家在加强社会支出和扩大社会安全网。
Some countries are shielding social spending and expanding safety nets.
“我想我们应该利用这个新的工具来促进公民社会，加强社会道德，”吴说。
"I believe we should use this new tool to promote civil society, and enhance social morals," Wu said.
而考虑时间促进人们加强社会联系，花时间跟可爱的人在一起当然更开心了。
Spending time with loved ones does, and thinking about time might motivate people to pursue these social connections.
结论：加强社会家庭心理卫生宣传，提高家长教育意识和水平十分必要。
Conclusion: It is necessary to strengthen the social and family's mental health propaganda, as well as to improve the parents' educational consciousness and standard.
良好的社会信用是现代金融业运行的根基，应当大力加强社会信用制度建设；
We should strengthen the construction of social credit system as it is the base of modern finance.
新闻传播兼有的信息与宣传功能要求强化受众意识的同时加强社会责任感等。
The news communications communication function and propagandistic function require strengthening audience consciousness and society responsibility at the same time.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
研究者认为，这种对哀伤的强烈回应也许反应了他们对旁人更大的同情，也能加强社会联系。
This heightened emotional response to sorrow may reflect a greater compassion for other people and may strengthen social bonds, researchers propose.
加强社会责任信息的履行和披露是企业获得社会责任信誉，进而获取资源的重要途径。
Enterprises get the reputation of social responsibility and thus have access to resources by strengthening the implementation and disclosure of social responsibility.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for the youth.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for th...
这种对社会企业家的主流定义也忽视了可能加强社会企业家数量，也强化其成功的支援管道。
The prevailing definition of social entrepreneur also ignores the pipeline of support that might enhance both the amount of social entrepreneurship and its success.
第三，促进我国慈善机制的良性运行，需要提高我国的“社会自主性”，加强社会责任规范的宣扬。
Third, to promote positive movement of charity mechanism needs to raise social independence of our country and strengthen social responsibility norm.
从而提出了进行干预和预防的三项措施：（1）加强社会宣传，改善中学生身边的学习环境和不良人际关系；
As a result , author put forward three measures of intervention and prevention (1) To strengthen social propaganda and improve studying enviroment and bad personal relationship;
国际社会愿意加强协调和合作，我们具备应对国际金融危机的共同意愿。
And we have the common will: the entire international community has demonstrated readiness to enhance coordination and cooperation.
我们将继续策略地致力于卫生伙伴关系，加强与民间社会和私营部门的关系，并在合作伙伴之间形成更强的一致性。
We will continue to engage strategically in partnerships for health, strengthening relationships with civil society and the private sector, and creating greater alignment between partnerships.
国际社会应坚定信心，加强合作，携手应对挑战。
The international community should boost confidence, enhance cooperation and jointly tackle challenges.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
世界银行正在着手制定新的方案，以迅速提供支持，帮助各国加强其社会安全网。
The Bank is moving forward with a new programme to give rapid support so countries can strengthen their social safety nets.
解决这些问题，越来越需要国际社会加强协调与合作。
It is increasingly necessary for the international community to strengthen coordination and collaboration to solve those problems.
解决这些问题，越来越需要国际社会加强协调与合作。
It is increasingly necessary for the international community to strengthen coordination and collaboration to solve those problems.
应用推荐