加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
第五，大力加强核安全，切实减少核风险。
Fifth, take strong measures to enhance nuclear security and reduce nuclear risks.
韩国、日本、巴基斯坦等国正在建设新的中心，加强核安全和训练。
South Korea, Japan, Pakistan and others are building new centers to improve nuclear security and training.
当我们加强核安全时，我们便处于更稳固的地位去驾驭安全、清洁的核能。
When we enhance nuclear security, we're in a stronger position to harness safe, clean nuclear energy.
60年前，人类和平利用核能事业起步，也从此迈开了加强核安全的步伐。
Sixty years ago, humanity started the peaceful use of nuclear energy and embarked on a path to strengthen nuclear security.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
我们同意加强在核安全问题上的合作，这对于达到在四年内保障所有危险核材料的安全的目标至关重要。
And we agreed to increase cooperation on nuclear security, which is essential to achieving the goal of securing all vulnerable nuclear material within four years.
阿根廷、巴基斯坦及其他一些国家公布了新的措施，以加强港口安全和防止核贩运。
Other nations — such as Argentina and Pakistan — announced new steps to strengthen port security and prevent nuclear smuggling.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
加强核应急管理，核能事业始终保持良好安全记录。
Strengthen nuclear emergency management and ensure that nuclear energy has always maintained a sound safety record.
加强国际核安全体系，人的因素最为重要。
The human factor is the most important element in the strengthening of global nuclear security architecture.
在针对福岛核事件后的全美核电站安全检查中，NRC要求所有核电站按特别行动小组提出的加强安全防患意识。
The post-Fukushima inspection reports that NRC ordered for all U. S. nuclear power plants provide a window into risks that the task force says the agency should address.
在针对福岛核事件后的全美核电站安全检查中，NRC要求所有核电站按特别行动小组提出的加强安全防患意识。
The post-Fukushima inspection reports that NRC ordered for all U. S. nuclear power plants provide a window into risks that the task force says the agency should address.
应用推荐