三是要继续加强技能训练。
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
由于对所有媒体的不信任感上升，人们可能会开始加强他们的媒介素养技能。
As distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
然而，随着对所有媒体的不信任的加剧，人们可能会开始加强他们辨识媒体的技能。
Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
那么，我们如何加强自身的怀疑技能呢？
不过收获很小，家长们都工作到很晚，许多都没有英语技能去加强或者帮助孩子们的作业。
The pickings were slim. Parents worked late, and many lacked the English skills to enforce or help with homework.
从失败中学习以加强您的团队的技能，并创建新测试以确定错误是否会再次出现。
Learn from them to sharpen your team's skills, and create new tests to determine whether the error can occur again.
这就是您需要加强交流技能的时候，以根据需要扮演中间人，甚至在许多情况下故意唱反调。
This is when you need to sharpen your communication skills to play mediator as needed or even devil's advocate in many situations.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
养成这些好习惯是加强您的UNIX命令行技能的积极步骤。
Picking up these good habits is a positive step toward sharpening your UNIX command-line skills.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
他们对身体的好奇心和日益加强的意识，给他们带来富有价值的个人信息，并为日后重要的社会技能做好准备。
Their curiosity and increasing awareness of their bodies give them valuable information and prepare them for important social skills.
他们得到了非凡的训练拥有无与伦比的技能，他们已经准备好随时工作；而且我们只要发掘出他们的非凡才能，我们的国家将变得更加强大。
They have unmatched training and skills; they’re ready to work; and our country is stronger when we tap their extraordinary talents.
加强安全技术人才培养和职工安全技能培训。
We will increase training of production safety technicians and training of all enterprise employees in production safety techniques.
加强职业技能培训，鼓励自主创业。
We will strengthen vocational training and encourage people to start their own businesses.
Campus Compact驻波斯顿的顾问MaggieGrove认为，这些课程可以加强团队精神、深入思考能力、良好沟通技巧和集体决策的技能。
The courses reinforce skills such as teamwork, empathy, rigorous thinking, communication and group decision-making, says Maggie Grove, a consultant at Campus Compact, based in Boston.
我加强了我的应急人员的技能基础，增加了后勤人员，医务人类学家以及风险通报专家。
I am strengthening the skills base of my emergency staff, adding logisticians, medical anthropologists, and experts in risk communication.
在这一年中，学生有额外的时间来加强学术技能，参与体育运动，并准备大学入学测试。
A postgraduate year gives students some extra time to strengthen academic skills, to participate in sports and to prepare for college admissions testing.
应对能力似乎是专门针对某些家庭，但是对于装备不良，技能可以学习和加强，许多社会工作者的目标设定。
Coping abilities seem to be specific to certain families, yet for the ill-equipped, skills can be learned and enhanced, a goal for many social workers to set.
重点加强对司机的安全教育，在不断提高驾驶技能的同时，强化对其职业道德的培养和安全意识。
The key to strengthen the safety education of drivers, at the same time of constantly improve driving skills, strengthen the cultivation of professional ethics and safety awareness.
加强劳动力职业技能培训，提高非农人口所占比重。
Strengthening training of labor vocational skills, enhancing the proportion of non-farming population.
从这些比赛中，我们已经达到了最终的目标，那就是扩大了英语技能大赛的影响力和加强了这门语言的使用。
We have achieved our ultimate goal that during the activity we expanded the influence of English skills competition and the usage of the language.
家庭会议是一次积极加强与其他人的行为和教导积极生活技能。
Family meetings are a time to reinforce positive behaviors and teach positive skills for living with others.
为加强政策应对的针对性，有必要收集和分析技能差异和劳动力市场失衡方面及时而准确的信息。
Timely and accurate information on skills gaps and labor market imbalances will also need to be gathered and analyzed to ensure responsive policymaking in this area.
大量阅读。你从不知道它什么时候回报。加强沟通技能，你的一生都会从中受益。
Do a lot of reading. You never know whether it pays off. Improve communication skills, you will benefit from it all your life.
大量阅读。你从不知道它什么时候回报。加强沟通技能，你的一生都会从中受益。
Do a lot of reading. You never know whether it pays off. Improve communication skills, you will benefit from it all your life.
应用推荐