加强学科建设，提高对外争取项目的竞争力；
Strengthen disciplinary constitution and improve competence for external projects.
第二，优化整合资源，加强学科建设是培育核心竞争力的根本；
Secondly, it is the foundation to optimize the integration of resources, and strengthen discipline construction.
基于学科的学院制是地方师范院校加强学科建设管理的组织保证。
The academy system which based on the discipline is the organization guarantee to strengthen the discipline construction management for the local teachers college.
就武汉体育学院加强学科建设，力促体育教育迈上新的台阶进行了论述。
The way for Wuhan Institute of P. E. to develop is to strengthen the establishment of sports subjects and stride forward in physical education.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。
The fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
为办好学科性公司，高职院校要加强学科建设，重点扶持优势学科，增强学科竞争力。
For establishing the discipline companies, higher vocational colleges must strengthen discipline construction, key support the dominant disciplines and enhance discipline competitiveness.
第二，加强医学人文教学与学科建设，保证主渠道作用。
Second, strengthen the teaching of the humanities and the subject construction in medical college and ensure the fundamental role it plays.
通过学科馆员，加强图书馆与学科建设的联系。
It becomes closely related to the disciplinary construction through the disciplinary librarians.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
三是立足长远，把加强人才学科建设作为提高医院综合保障能力的关键；
Thirdly, be on the long term and take building of personnel and subject as keys to strengthening comprehensive support; Fourthly, be exploiting…
印刷工程实训中心是北京印刷学院实践教学特色之一，随着学院学科建设和专业建设的深化，加强印刷工程实训中心建设至关重要。
The printing engineering practical teaching center (PEPTC) has been one of teaching features of BIGC for many years, so it's very important to reinforce and improve the establishment of PEPTC.
高校须重视和加强学报建设，提高学科建设水平。
Colleges and universities must pay full attention to and enhance its journal construction, and improve subject construction.
这些疾病多见于老年人，所以要重视老年呼吸疾病，加强老年呼吸学科建设。
Therefore, screening, diagnosis and management of respiratory diseases should be strengthened among the elderly; meanwhile, studies on geriatric respiratory medicine should be further enhanced.
重点学科在医院建设中具有举足轻重的作用，为此，提出了加强重点学科建设的相应对策。
The key departments are playing very important role in the hospital, we give out some countermeasures of developing the key departments in the hospital.
重点学科在医院建设中具有举足轻重的作用，为此，提出了加强重点学科建设的相应对策。
The key departments are playing very important role in the hospital, we give out some countermeasures of developing the key departments in the hospital.
应用推荐