建议结合现阶段控制污染物排放总量的途径加强基础工作，提高总量控制支持能力，实现目标总量控制向容量控制转变。
All the ways make rapid progress. The article suggests that we should strengthen the base working combining the present ways to improve the supporting ability of total quantity, and at…
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
在这个基础上，各国和国际社会现在还必须携起手来，加强预防和治疗工作。
Building on this, countries and the international community must now also work together to strengthen both prevention and treatment efforts.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
奥巴马将提出新的主意，例如由“基础建设投资银行”给人们提供加强铁轨与道路质量的工作机会。
Mr Obama will propose new ideas, such as an "infrastructure bank" to put people to work upgrading railway lines and roads.
到目前为止，已在12个国家开展了多项活动，包括提升基础设施建设和加强工作人员培训。
So far it has carried out a wide range of activities in 12 countries, including upgrading of infrastructure and training of staff.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
去年，矿区煤质基础工作得到明显加强，煤质、煤种预报效果明显。
Last year, the basic work of coal mining area has been markedly strengthened, coal, coal forecasts evident result.
以无公害农产品产地认定和产品认证为基础、加强农产品质量安全认证和管理工作。
On the base of the cognizance and authentication of pollution-free agricultural product, To strengthen the quality safe authentication of agricultural product and manage work.
文章指出，制定和完善上述法律规范是加强全国统一市场秩序建设的基础工作，首先应当予以加强。
We must first reinforce formulating and perfecting above Jaw norms as the basic work of strengthening construction our whole country's unified market order.
通过对实例的全面分析，阐明了加强地质工作对预防，控制各类灾害的重要意义，进一步确立了矿井地质工作对煤矿安全生产的基础作用。
Through analyzing on actual examples, expounds the significance of strengthening mine geology work in disaster protection and control and basic action to coal mine safety production.
首先应加强企业的会计基础工作，从源头治理会计信息失真。
First, basic accounting work in enterprises should be strengthened and thus the distortion of accounting information can be brought under control in the beginning.
这种理论的实践启示我们，必须加强情报信息基础工作，树立证据第一意识，充分运用现代科技手段。
This practice inspires us that we must strengthen the elementary work of intelligence, have the awareness of evidence - orientation, and fully utilize the method of modern science and technology.
矿井地质工作是煤矿生产的基础工作，地质工作的好与坏直接影响矿井的回收率。因此，必须加强矿井地质工作，减少煤炭的不合理损失。
Mine geology work is a basic work in coal production. It could effect the mine recovery. So, it must strengthen mine geology work and reduce unreasonable coal loss.
我们必须在明确事故处置中加强新闻媒体管理现实意义的基础上，研究事故处置中应当如何加强对新闻媒体进行管理的各项措施，以促进整个处置工作的顺利进行。
We must probe into the realistic meaning of strengthening the media management in the response to accidents and then focus on how to do it in order that the response go on smoothly.
本文在此对公路施工技术管理的具体基础工作以及加强措施做了详细的研究。
This paper based on the specific work of technical management of highway construction and strengthen measures to do a detailed study.
尿失禁防治应加强基层卫生保健工作，重视慢性基础疾病的诊治疗。
Primary health care should be strengthened, diagnosis and treatment to chronicity disease should be thought highly of .
本文在论述加强党校人口理论教研工作的必要性的基础上，论述了党校人口理论教研的内容、方法。
This paper demonstrates the necessity of strengthening the teaching and research of population theories in government officials' school, its content and methods.
在化验管理中运用缺陷管理法，加强分析化验的技术管理和培训，提高技术管理人员、技术人员和化验人员的基础素质和工作水平。
The method of minimum defect management can be applied to the management of chemical examination to improve the quality of technical services and the work of management.
本论文通过实证调查，在掌握社会工作者素质开发现状信息的基础上，旨在加强当前社会工作者素质开发的针对性及其有效性。
Through demonstration survey, this paper is expected to enhance the pertinence and validity of the present social workers' quality development based on its current information.
应加强经济管理基础工作，以保证项目预算的编制和执行，从而保障地质项目工作任务和目标的完成。
Basic work of economic management should be strengthened so as to guarantee drawing up and implement of project budget and pledge to fulfil the goal and tasks of geological projects.
根据我院近年来建立的一系列资助体系，本文就进一步完善资助政策、加强帮困基础工作，提出了几点思考。
The author of this paper examines the current poverty-student aiding system of her school and offers some new thoughts on how to perfect the system and strengthen the aiding measures.
本文对会计工作的性质、内容、方法、要求进行了论述，强调加强会计基础工作是搞好财务会计工作的关键。
This a paper illustrates with the properties, contents, methods and requirements of accountancy. It emphasizes that reinforcing the accounting basis is the key for doing financial affairs well.
探讨了加强我国海上交通安全的若干基础工作。
Some of the foundation work which will lead to the strengthening of traffic safety at sea is discussed.
社区妇幼健康服务优先领域应是社区健康服务的基础工作，特别应加强健康教育工作；
The work on setting up the health service in community should be taken as an important task for MCH professional organization.
因此，需要大力加强基础、药物及临床创新性研究，乙型肝炎防治工作可谓任重道远。
So, we should strengthen the basic, pharmaceutical and clinical innovation research, and we should heavy responsibilities in terms of prevention and treatment of hepatitis B.
自我教育，最重要的同时也是基础性的工作就是要加强个体动力的研究。
Self-education, the most important and also basic task is to strengthen the research of Individual Power.
本文简要介绍了尖山公司通过加强基础管理，深入开展节能技术改造等工作，大大降低了能源消耗，为公司降低成本做出贡献。
This paper briefly introduces that our company reduces consumption of energy greatly by potentiating basic manage and alteration of technic. It is very good for production.
进行中的基础建设的范围更进一步加强这个区域并且使得已经完成的工作得到补充。
The range of infrastructural developments underway further strengthen this region and compliment the work completed.
进行中的基础建设的范围更进一步加强这个区域并且使得已经完成的工作得到补充。
The range of infrastructural developments underway further strengthen this region and compliment the work completed.
应用推荐