您是否认为应该加强与欧盟的合作?
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
积极加强与中国的友好合作是伊朗领导人的共识。
To actively strengthen friendly cooperation with China is consensus of Iranian leaders.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
第三，中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
加强对话与磋商，扩大在各领域的合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
双方必须加强相互交流与合作。
Both sides should enhance their exchanges and cooperation, he said.
北京和伦敦将分别举办2008年和2012年奥运会，这为双方加强交流与合作提供了良好契机。
Beijing and London will host 2008 and 2012 Olympics respectively, which provides a good opportunity for enhanced exchanges and cooperation between both sides.
我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。
We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
解决这些问题，越来越需要国际社会加强协调与合作。
It is increasingly necessary for the international community to strengthen coordination and collaboration to solve those problems.
中方希望与各方加强对话合作，共同维护南海的和平稳定。
China hopes to strengthen dialogue and cooperation with other parties to jointly safeguard peace and stability in the South China Sea.
新西兰愿意在农牧业、科技、文化、教育等领域与中方加强交流与合作。
New Zealand would like to strengthen exchanges and cooperation with China in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, culture and education.
伊洛伊洛表示，斐济重视同中国的关系，愿与中国加强交往与合作。
Iloilovatu indicated that Fiji attaches great importance to relations with China and would like to strengthen exchanges and cooperation with China.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
同时，中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
英方愿与中方就此加强经验交流与合作。
The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard.
中佛加强团结与合作，符合两国和两国人民的根本利益。
To strengthen solidarity and cooperation between China and Cape Verde is in line with the fundamental interests of both countries and peoples.
双方同意加强各领域交流与合作，决定。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in various fields and decided.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
应用推荐