对在莫农加希拉，宾夕法尼亚州的20英亩马场拉瓦·西奥家庭生活。
The Ravasio family lives on a 20-acre horse farm in Monongahela, Pennsylvania.
该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。
The boat navigated the Monongahela, then followed the Ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi.
当观众得知汽船设计者企图，带着妻子进行这次水上旅行时，从匹兹堡到整个莫农加希拉河流域激动和惊恐的情绪传播开去。
When the spectators learned that the builder of the boat intended to take his wife along on the trip, excitement and scandalized alarm spread through Pittsburgh and up the valley of the Monongahela.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
如今，因为加罗的工作能够为家庭提供医疗健康保险，她将在今年秋季回去工作，而让杜普里希摆弄那些尿片和婴儿奶瓶。
Now, since Garro's job furnishes the family health insurance, she'll head back to work this fall while Duplisea juggles diapers and baby bottles.
美国曾指责波兰在空袭利比亚时未曾出力，外长拉德克希科尔斯基却第一个访问了叛军控制的班加西。
Though Poland was criticised by America for staying out of the air campaign in Libya, its foreign minister, Radek Sikorski, was the first to visit rebel-held Benghazi.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治，之后希律王的各个后裔统治了，巴勒斯坦各个地区数年。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
演讲的地点是希利大楼里镶有木板的古典美观的加斯顿大厅，观众是学院学生、教职工、支持者和适当数量的媒体记者。
They were delivered to students, faculty, supporters, and good press coverage in beautiful, old, wood-paneled Gaston Hall, in the Healy Building.
一边是艾加·林顿的，另一边是希斯·克利夫的新墓碑。
On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one.
2006年伯灵顿佛蒙特大学的乔希·邦加德(Josh Bongard)设计了一个行走机器人，可以不断地升级自己的内部模块。
In 2006, Josh Bongard at the University of Vermont in Burlington designed a walking robot with a continuously updated internal model of itself.
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change, ” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change,” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
通到亚克拉滨坡的南边，接连到寻，上到加低斯巴尼亚的南边，又过希斯仑，上到亚达珥，绕到甲加。
Crossed south of Scorpion Pass, continued on to Zin and went over to the south of Kadesh Barnea. Then it ran past Hezron up to Addar and curved around to Karka.
可以用宽松的针织衫来混搭，突出轻快的裙子，或加一件衣摆到裙子下的大夹克，让自己看起来像艾希莉·辛普森一样苗条。
Mix it up with a chunky knit sweater on top to contrast the airy skirt, or combine with an oversized jacket that ends below the skirt like Ashlee Simpson for a slimming look.
第41分钟，卡德·莱克传中，卡斯特罗首次射门被乌尔·赖希扑出，但是斯图加特无法扑住卡斯特罗的第二次射门。
With 41 minutes gone, Michal Kadlec crossed to Castro in the middle but Ulreich kept out his first effort.
斯兰岛：印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
曼联最早的名字叫牛顿·希斯lyr(兰开夏和约克郡铁路)。最早的球衣是绿色加黄色的。
Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. (Lancashire and Yorkshire Railways). The original kit was green and yellow.
但克里希坚持认为现在就判断威尔谢尔是否可以比拟世界杯冠军法布雷加斯，还为时尚早。
But Clichy insists it is far too early to say whether Wilshere can emulate World Cup winner Cesc Fabregas.
谈到萨米尔。纳斯里，盖尔。克里希和赛斯克。法布雷加斯的夏季离队，许多人认为阿森纳缺乏财政实力在工资上与其他俱乐部抗衡。
With Samir Nasri, Gael Clichy and Cesc Fabregas leaving this summer, many have suggested that Arsenal lack the financial might to compete in wages with other clubs.
米兰-在威拉希缪斯召开的新闻发布会中，加利亚尼宣布法瓦利续约一年。
Milan - During the press conference at Villasimius, Adriano Galliani announced that Giuseppe Favalli renewed his contract which tied him to Milan.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳，尽管他们还很年轻，但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
我曾访问过像塔希提岛，中国(长江)，欧洲，阿拉斯加和整个加勒比地区的许多地方。
I have visited many places like Tahiti, China (Yangtze River), Europe, Alaska and the entire Caribbean.
我曾访问过像塔希提岛，中国(长江)，欧洲，阿拉斯加和整个加勒比地区的许多地方。
I have visited many places like Tahiti, China (Yangtze River), Europe, Alaska and the entire Caribbean.
应用推荐