但索马里总体局势依然严峻，需要索马里各派和国际社会进一步加大关注投入。
But the overall situation in Somalia remains fragile and requires additional efforts by the Somali parties and the international community.
各大航运企业纷纷加大关注和投入的力度，考虑如何节约现有能源和开发利用新的能源。
Major shipping companies have increased the intensity of attention and investment while considering how to save the existing energy as well as develop and utilize the new energy.
她的话凸显了今年《2007年全球监测报告》的主题-国际社会需要加大关注参加性别平等和妇女赋权。
Her comments underline one of the main themes of this year's 2007 Global Monitoring Report - the need for greater international attention to promote gender equality and the empowerment of women.
五月随着黄石公司再次，L的官员加大关注黄石公园火山会再次喷发的风险，这条输送线被暂时关闭。
The line was temporarily shut down in May after Laurel officials raised concerns that it could be at risk as the Yellowstone started to rise.
随着时间的延长，奥巴马关于“变革”和“希望”的宏图大志开始有些令人厌倦，媒体对这位新科的领先者也必将加大关注力度。
Mr Obama's message of “change” and “hope” is becoming a little tiresome. As he becomes the front-runner, media scrutiny is bound to intensify.
随着时间的延长，奥巴马关于“变革”和“希望”的宏图大志开始有些令人厌倦，媒体对这位新科的领先者也必将加大关注力度。
Mr Obama's message of “change” and “hope” is becoming a little tiresome. As he becomes the front-runner, media scrutiny is bound to intensify.
应用推荐