随着新增炼油产能使汽油市场竞争加剧，原油价格上涨未必会带动燃油零售价相应幅度的上涨。
A move to higher oil prices would not necessarily generate corresponding gains in retail fuel prices, as new refining capacity has made petrol markets more competitive.
书商们之间的斗争部分归咎于突然加剧的市场竞争。
The struggles of booksellers can be explained in part by a surge in competition.
在微软推出必应搜索引擎之后，市场竞争正在显示加剧迹象。
Competition from Microsoft's revamped search engine, Bing, is showing signs of life.
我们还未感到市场竞争的大幅加剧，因为我们主要关注处在起步阶段的公司。
We haven’t seen a tremendous increase in competition, because we largely focus on the early stage.
由于市场竞争的加剧，中国的企业越来越重视对广告的运用，并且加强了对其效果的检验。
With market competition increasing, Chinese corporations pay more attention to application of advertising, and strengthen the test of advertising effect.
随着市场竞争的日趋加剧，人们对顾客的看法也发生了巨大的变化。
As market competition becomes more intensified, people's view of customers has also undergone tremendous changes.
随着别墅市场竞争的加剧，别墅的营销策划显得异常的重要。
As the aggravate that villatic market competes, what villatic sale plan appears unusual is important.
随着市场竞争的加剧，很多企业为了保持自身的利益而不断推出新产品。
As market competition intensifies, many enterprises keep on introducing new products in order to maintain their own interests.
随着科技的进步和市场竞争的加剧，新产品和新品种不断涌现。
With the development of technology and intensification of market competition, new products and new varieties are emerging.
随着市场竞争的加剧，时尚和珠宝品牌纷纷在博物馆展览上投入巨资。
With stepped-up competition from rivals, fashion and jewelry labels are investing heavily in museum outreach.
日益加剧的市场竞争促使人们愈来愈重视对设计阶段的产品成本估算和降低产品成本的设计方法的研究。
Because of the increasing sharp competition of market, people pay more and more attention to the research on the product cost estimating at the stage of design and the design method of reducing cost.
随着市场竞争的日益加剧，企业开始通过采用降低物流成本的方法来提高产品的竞争力。
With the market competition becoming more and more fierce, enterprises begin to decrease cost of logistics so as to increase the competitiveness of their products.
但是随着市场竞争的加剧，尤其是本土企业的崛起，这样的方式受到了极大的挑战。
But with the aggravation of the market competition, especially the emergence of enterprises of native country, they have taken the great challenge.
随着汽车市场竞争的加剧，概念营销开始受到汽车厂商的重视，并得到了广泛的应用。
As the competition of automobile market intensified, concept marketing begins to be paid attention on by the car companies, and also be applied extensively.
随着市场竞争的加剧，供给链管理越来越成为企业取得竞争优势的重要手腕。
As market competition intensifies, supply chain management business was increasingly becoming an important means of competitive advantage.
近年来，市场竞争的加剧使得纺织产品品种不断增加，相应的对其保存、管理和查询也提出了更高的要求。
Recently, the severe competition in market has made the quantity of fabrics constantly increased, so the requests for their saving, managing and inquiring have been enhanced.
近年来，随着国内汽车市场竞争的加剧，如何开拓海外市场成为中国汽车企业的新课题。
In recent years, with the deepening of domestic auto market competition, it has become as a new problem to open up international markets.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
随着我国医疗服务市场竞争的加剧，各医疗机构的管理者都在想方设法取得主动。
With the more and more tough competition in medical service market in our country, managers of medical organizations at all levels do their best to take action actively.
随着我国证券经纪市场竞争的加剧，经纪人制度因其巨大的营销潜力得到诸多券商的青睐。
As China's security brokage market becoming high-level competitive market, securities broker system have gain more and more preference of securities companies with its great marketing potential.
日益加剧的市场竞争促使人们愈来愈重视对设计阶段的产品成本估算方法的研究。
The day-by-day aggravated market competition impels people to pay attention to estimate the studying of the method the cost of goods of design phase more and more.
随人们思想的进步和市场竞争的加剧，传统的通信手段已经不能满足人们的需求。
With the people's mind advancement and market competition intensifies, the traditional communication methods don't meet the demand of people.
随着我国加入WTO和市场竞争的加剧，纺织行业的传统优势已经不复存在。
With our country joining WTO and the competition of the market, the traditional advantages of the spinning have lost.
随着期刊市场竞争的不断加剧，我国期刊出现了多版化的特点。
Along with continuous intensification of competition in periodical market, the characteristic of periodical multi-editions has appeared in China.
随着市场竞争的不断加剧，时间因素占据着主导地位，反求工程和快速成型技术的直接集成越来越受到重视。
Time has become the major role in the market competition, so the direct integration of reverse engineering and rapid prototyping is becoming important more and more.
随着全球市场竞争的加剧，现代企业必须能够快速地响应市场需求，在综合分析大量数据的基础上作出正确的决策。
With the fierce competition of the global economy, modern enterprises should response quickly to the market requirements, making a correct decision based on the analysis of volumes of integrated data.
随着全球市场竞争的加剧，现代企业必须能够快速地响应市场需求，在综合分析大量数据的基础上作出正确的决策。
With the fierce competition of the global economy, modern enterprises should response quickly to the market requirements, making a correct decision based on the analysis of volumes of integrated data.
应用推荐