这加剧了两个超级大国之间的矛盾。
It has increased the contradictions between the two superpowers.
18世纪晚期，美国为维护海上权益与地缘安全，加剧了与英法之间的矛盾。
In the late 18th century, the United States came into conflict with Britain and France for maritime rights and geopolitical security.
人口数量的激增和经济活动规模的不断扩大，加剧了人口与环境之间的矛盾。
The sharp increase of population size and constant enlargement of economic activity scale have aggravated the contradiction between population and environment.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resource, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also brings up dangers for eco-environments and human health.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resources, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also bring up dangers for eco-environments and human health.
强势欧元也可能将通过让家庭可支配收入免受提高石油配额的影响、但进一步侵蚀了公司的利润，加剧这些矛盾。
The strong euro will probably exacerbate these discrepancies by sheltering household disposable income from the impact of higher oil quotes, but eroding corporate margins further.
利物浦在老特拉福德2：1战胜切尔西后挺进足总杯决赛，穆帅加剧了与贝尼特斯的矛盾。
Jose Mourinho fuelled his feud with Rafael Benitez after Liverpool beat Chelsea 2-1 at Old Trafford to reach the final of the fa Cup.
围垦增加了土地资源，同时增加了环境重建的成本，并且造成灾害，加剧了水利社区之间的矛盾。
The land area had been increased through cultivation, but the policy also caused a large amount cost of reconstruction, natural disasters and conflicts among different communities by the river.
近年来，生产、生活需水量不断增长，而水污染、用水浪费与水资源短缺并存，加剧了供需水矛盾，亦导致了一系列的社会经济、生态环境问题。
As water pollution and water waste exist with water short, a serious conflict of water supply and demand arise, accompanied with a series of water ecological problem.
在社会经济飞速发展的今天，日益扩大的工业生产规模导致了经济增长与环境保护之间的矛盾不断加剧。
In recent time that social economy has developed rapidly the growing production scale increase the contradiction between economic growth and environmental protection.
在社会经济飞速发展的今天，日益扩大的工业生产规模导致了经济增长与环境保护之间的矛盾不断加剧。
In recent time that social economy has developed rapidly the growing production scale increase the contradiction between economic growth and environmental protection.
应用推荐