赛生公司成立于1992年，总部设于美国加利福尼亚州旧金山市。
SciClone Pharmaceuticals was founded in 1992, headquartered in San Francisco, California.
杰克·伦敦杰克·伦敦(1876- 1916)生于美国加利福尼亚州旧金山。
Jack London Jack London (1876-1916) was born in San Francisco, California.
去年加利福尼亚州旧金山地海湾地区Vallejo，由于不堪劳工开支的重负而陷入破产。
Last year Vallejo, in California's SAN Francisco Bay Area, sank into bankruptcy under the weight of its Labour costs.
美国是世界上最大的地热能发电国，而加利福尼亚州旧金山市北部的吉亚沙斯间歇泉的开发是世界上最大规模的地热开发项目。
The United States is the world's largest producer, and the largest geothermal development in the world is the Geysers north of San Francisco in California.
加利福尼亚州已经通过了所有州中最严厉的规则，来防止货船将国外的动植物带入旧金山湾。
The state has passed the strictest rules in the country to prevent cargo ships from bringing foreign plants and animals to San Francisco Bay.
这样一来，像加利福尼亚州的旧金山和奥克兰市等城市，也能单独地进入我们的视野——这些地方，虽然它们的楼市价格的走势具有相对独立性，但我们还是把它们汇总到同一个大都会里。
That allowed us to consider cities like San Francisco and Oakland, Calif., separately — places that have independent housing trends but are lumped into the same larger metropolitan area.
1848年在加利福尼亚州发现了黄金以后，旧金山的人口窜升到10000并不断增长。
When gold was discovered in California in 1848, San Francisco's population jumped to 10, 000-and it's just kept on growing.
我想打对方付费电话到加利福尼亚州的旧金山市，但我不知道电话号码。
I'd like to make a collect call to San Francisco, California, but I don't know the number.
1991年，史蒂夫乔布斯结婚后不久，便和妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），住进一幢建于20世纪30年代，科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
美国加利福尼亚州西部的城市，位于奥克兰东南偏南部，旧金山湾东岸，人口众多。人口37,8。
A city of western California south-southeast of Oakland. On the eastern coast of San Francisco Bay, it is largely residential. Population, 37, 8 '.
周末也有去旧金山或加利福尼亚州其他景点的旅游活动。
There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.
解决方法：旧金山受益于加利福尼亚州的大胆和有争议的空气质量法规。
Solutions: San Francisco has benefited from the state of California's bold and controversial air-quality regulations.
古堡位于加利福尼亚州中部的沿海地区，在旧金山以南约四百公里处。
The Castle is on the coast of central California, about 400 kilometers south of San Francisco.
硅谷：美国加利福尼亚州西部一地区，位于旧金山东南部，以其高科技设计和生产工业闻名。
Silicon Valley: a region of western California southeast of San Francisco known for its high-technology design and manufacturing industries.
美国加利福尼亚州西部一城市，圣弗朗西斯科的一个郊区。90'年由旧金山地震中的生还者建立。人口3,89 '。
A city of western California, a suburb of San Francisco. It was settled in 90 'by refugees from the San Francisco earthquake. Population, 3, 89'.
遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人，幸存下来了，并已转到旧金山一所医院里。
A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
加利福尼亚州的几十个城市，尤其是在旧金山湾区、中央谷地和西南海岸，都已界定了城市成长边界。
Dozens of California cities, especially in the San Francisco Bay area, the Central Valley, and the southwestern coast, have created urban growth boundaries.
加利福尼亚州的几十个城市，尤其是在旧金山湾区、中央谷地和西南海岸，都已界定了城市成长边界。
Dozens of California cities, especially in the San Francisco Bay area, the Central Valley, and the southwestern coast, have created urban growth boundaries.
应用推荐