将上述剩余混合物用搅拌器搅拌成匀浆，倒回锅中，加入蜂蜜、柠檬汁和甘油，然后搅拌，再慢火煮2分钟。
Blend the mixture in a blender until smooth. Pour back into the pan and add the honey, lime juice, and glycerin, then stir and simmer for 2 minutes.
该公司称，所有的巧克力在生产中均未添加防腐剂和化学添加剂，只是加入了一些当地常用的香料、坚果和蜂蜜。
All chocolates are produced without preservatives or chemical additives with a range of locally popular spices, nuts and honey, the company says.
根据新西兰怀卡托大学的研究，加入蜂蜜而变甜的食物既可以降低焦虑还能提高记忆，多么完美的借口啊，以后就能理直气壮地吃餐后甜点啦！
Now, based on a study by the University of Waikato in New Zealand, a diet sweetened with honey could both lower anxiety and improve memory. What an excellent excuse to not skip dessert.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
油质皮肤就用蛋清，也可以加入一点柠檬或蜂蜜。
Oily skin takes the egg white, to which a bit of lemon or honey can be added.
除了增加甜味，加入蜂蜜，利用一世纪以前Louis -CamilleMaillard描述的化学反应使得鸭肉表皮变为褐色。
In addition to adding sweetness, the honey helped brown the duck skin, taking advantage of chemical reactions described by Louis-Camille Maillard a century ago.
关火后，加入两茶匙新鲜的柠檬汁和1 ~2茶匙磨碎的大蒜和蜂蜜调味。
Remove from heat. Add two tablespoons fresh lemon juice, one or two cloves of mashed garlic and honey to taste.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
最新研究显示，蜂蜜有助于延缓衰老、减轻焦虑。在饮食中加入蜂蜜，用于试验的老鼠记忆力提高，焦虑症状得到缓解。
A new study conducted on mice has found that honey could be used to combat the effects of ageing, including memory decline and anxiety.
而加入煮沸的蜂蜜，由于其中的酶已经被破坏，因而不会有这样的变化。
The addition of boiled honey, in which the enzymes have been destroyed, will not accomplish such a change.
但是早期的版本中，软弱的弹簧与人们经常加入的蜂蜜和烧烤酱发生堵塞。
But early versions had problems with weak springs that would clog with the honey and barbecue sauce people used to baste their birds.
摘要：有人认为，往明亮优雅的红酒中，加入口感甜美的蜂蜜，会达到甜蜜和浪漫的完美结合，真的是这样吗？
ABSTRACT: Some people believe that adding a little honey into wine is a perfect way to combine sweetness with romance, really?
将一个鸡蛋清加入半茶匙蜂蜜，一支0.3克纳米珍珠粉，打匀制成敷面剂。
Add one egg white and half a tea-spoon honey, 0.3 gram of nanometer pearl powder. Stir until they form a paste.
1978年，她加入了演员的短命熙山楂连续剧剥离，喜山楂蜂蜜。
In 1978, she joined the cast of the short-lived Hee Haw sitcom spinoff, Hee Haw Honeys.
通过实验确定：芦荟汁和蜂蜜的加入量分别为30%、20%； 活性干酵母和醋母的接入量分别为0.2%、10%；
The results showed that the optimum fermentation conditions were: aloe 30%, Honey 20%, addition of yeast 0.2%, and the acetic acid 10%, respectively.
注满等分的热咖啡，加入蜂蜜，饰以柠檬扭曲和肉蔻棒。
Fill up with equal parts of hot coffee and hot chocolate. Add honey to taste. Wrap lemon twist around the cinnamon stick.
将马蹄碎放入水中煮沸，加入冰糖、椰奶和蜂蜜同煮至水滚起。
Boil chopped water chestnuts in a pot of water, add in rock sugar, coconut milk and honey, and bring to boil.
烧开一锅水，2升左右吧。加入1大勺蜂蜜或是砂糖。每次入3个贝果煮上1分钟。翻个面再煮上1分钟。捞出沥干水份。
Bring to boil 2 liters of water with 1 tablespoon honey or sugar in it. Boil 3 bagels at a time for 1 minute each, turning carefully. Drain.
在文艺复兴之前，人们只用蜂蜜或水果来使曲奇饼干具有甜味。之后，配料中加入了冰糖和面包糖。
Until the Renaissance, cookies were sweetened only with honey or fruit. Later, rock candy and loaf sugar were incorporated in the recipe.
以芦荟、无花果为主要原料，加入白砂糖、柠檬酸和蜂蜜，研制出芦荟、无花果复合果汁饮料。
Taking aloe and fig as the main raw materials and with the addition of sugar, citric acid and honey, a compounded juice drink was developed.
加入一小勺盐和一些蜂蜜或糖。搅拌均匀，盖上锅盖煮30分钟。
Add about a teaspoon of salt and the honey or sugar. Mix well, cover the pot and simmer for 30 minutes.
油质皮肤就用蛋清，也可以加入一点柠檬或蜂蜜。
Oily skin takes the egg white, to which abit of lemon or honey can be added.
或者也可以在弄碎的豆腐中加入一些面粉和蜂蜜，敷于脸上，20分钟后洗净即可。
Or you can crush the tofu in add flour and honey, and apply face, 20 minutes after rinse it.
将切碎的苹果和蜂蜜放入玻璃或塑料容器，（不要用铁质的）加入水。
Put the chopped apples and honey in a glass or plastic container, (just don't use metal ones), and fill with filtered water.
接下来，我们先将少许的开水加入奶粉中，使其变成浆状，然后再慢慢加入木瓜汁，蛋白及蜂蜜。
Next, we first add the hot water into milk powder to make a batter, then slowly add the papaya juice, egg white and honey into the batter.
目前已知为何蜂蜜有抗菌效应：生产蜂蜜时，蜜蜂会在其中加入一种称为葡萄糖氧化酶的酶。
It is also known today why honey has an antiseptic effect: when producing honey, bees add an enzyme called glucose-oxidase.
目前已知为何蜂蜜有抗菌效应：生产蜂蜜时，蜜蜂会在其中加入一种称为葡萄糖氧化酶的酶。
It is also known today why honey has an antiseptic effect: when producing honey, bees add an enzyme called glucose-oxidase.
应用推荐