这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
我们希望校报的读者能加入我们的小组。
We hope the readers of this school newspaper will join our group.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
而且，我们也会让第三方程序员能轻而易举地在系统中加入他们自己的对象类型。
But we'll also make it easy for third-party programmers to add their own object types to the system.
几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。
In almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
当我们品尝第二杯进口威士忌时，史密斯先生的思路转向了他的儿子，他与我们坐在一起，非常认真的听着，时刻准备着能加入讨论。
As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith's thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
我希望你能加入我们，从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。
P.S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
然而，我们已经发射了我们的交替的报酬节目，并且你今天能加入并且得到付。
However, we have already launched our alternate rewards program, and you can join today and get paid.
Yum! Brands（百胜全球餐饮集团）财务总监RickCarucci表示：通过在菜单上加入更多类型的食品，“我们能向顾客出售他们全天所需的各种产品。”
The idea is that by having a greater range of things on the menu, “we can sell to consumers products they want all day,” says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum!
在我们的应用程序中，Speaker在创建Talk时应该能收到email，让我们在应用程序中加入email支持。
In our application, Speakers should receive an email when they create a Talk, so let's add email support to our application.
凯恩·血蹄：我对你和你的人民很感兴趣，年轻的萨尔。你们能加入我们实在是太好不过了。
Cairne Bloodhoof: I am intrigued by you and your people, young Thrall. You are more than welcome to join us.
我真诚希望你能加入我们，为了大象的生存，也为你的孩子、及将来他们的孩子，能生活在一个更好的世界。
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
比如，在项目早期，我们举办工作室，讲解这个建造系统，以便让之前不了解它的人也能很容易加入其中，撰写一些简单易懂的建筑手册。
For instance, we held workshops at early stages explaining the system so that even those with no prior knowledge of it could easily join in, and made easy-to-understand construction manuals.
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
你可能说我在作梦，但我不是唯一的一个。我希望有一天你能加入我们，而世界就能合而为一。
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
我们很高兴你能加入，希望你能尽快开始工作，两周之内怎么样？
We are glad you join us and hope you can start working as soon as possible, perhaps in two weeks?
未来我们还会加入其他的验证方式，如测试图片与声音是否能加载，以及实体JSON是否有效。
In the future, we'll also provide other validations such as testing that images and sounds can be loaded as well as entity JSON is valid.
我希望约翰能加入我们，他是个精力旺盛的人。
I hope John will join us, he is a fireball (or he is a ball of fire).
让我们都来加入“举手行动”，保护、促进和支持母乳喂养，使携带艾滋病病毒的女性和她们的宝宝能拥有最佳的健康状况！
Let's all join hands to protect, promote and support breastfeeding for the best health outcomes for women living with HIV and their babies!
我希望约翰能加入我们，他是个热情旺盛的人。
I hope John will join us, he is a fireball. (or he is a ball of fire.)
“我十分高兴克洛泽能加入我们团队，”勒夫在一份声明中表示。
"I am very delighted that [Klose] belongs now to our team," Loew said in a statement.
从下周开始，全饭店将致力于招聘工作，希望广大的饭店精英能加入我们这个团队，共同为成都的饭店业树下新的篇章。
Since next week, the whole hotel staff will be dedicated to recruitment work. We expect that hotel elites will join us to creat a new era for Chengdu hotel industry.
它还没有大致完成，所以我们一直很欣赏能获得一些帮助——如果你是地图制作好手(甚至不需要ERM编写)，欢迎加入这个小组。
There is not much ready yet, so we would always appreciate some help? If you are good at map drawing (not even ERM scripting), welcome to the team.
它还没有大致完成，所以我们一直很欣赏能获得一些帮助——如果你是地图制作好手(甚至不需要ERM编写)，欢迎加入这个小组。
There is not much ready yet, so we would always appreciate some help? If you are good at map drawing (not even ERM scripting), welcome to the team.
应用推荐