用加入少量水和牛油放入微波炉，在刚刚煮熟的时候放入大量葛缕子籽。 这就可以变成一味好菜。
Microwave with a little water, butter, and plenty of caraway seeds just until done, suggests cookbook writer Lori Longbotham, author of Better by Microwave.
在剩余的一半内加入少量粉色食用色素，搅拌，直到均匀着色。
Add a tiny amount of pink food colouring paste to the remaining mixture and stir until evenly coloured.
平底锅加入少量油，油热后放入碎洋葱块、蒜末、孜然粉、辣椒面、可可粉、盐和黑胡椒粉翻炒至有香味出来，加水烧至洋葱变软，大概需要5分钟左右的时间。
Add onion, garlic, cumin, chili powder, cocoa, salt and pepper to pan. Stir to combine.
白巧克力或黑巧克力调味料可以给摩卡咖啡带来不同的独特风味，除此之外，你还可加入少量的其他调味品。
White or dark chocolate flavoring can be used to give a uniquely different flavor to the beverage, while additional flavors can be added by the handful.
在语言中加入闭包能够让API表达出更具合作式的——因此是更丰富的——计算，只需客户提供少量的计算就可以了。
Having closures in the language enables APIs to express more-cooperative - and therefore richer - computations, by allowing the client to provide bits of the computation.
或者在青豆、菠菜或甘蓝中加入少量你喜爱的奶酪(包括少量奶油或羊乳酪)。
Or toss bits of your favorite cheeses (including a little cream cheese or feta) in with green beans, spinach, or kale.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
在日常饮食中加入少量含有益健康的单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸的脂肪食品吧。
Include small amounts of healthy monounsaturated and polyunsaturated fats in your diet.
这个障碍已经被克服，通过加入少量的脑液到培养皿用于种植。
That hurdle was overcome by adding a small amount of brain fluid to the petri dish used to grow them.
为了在制造过程中增强其使用强度，通常在板材成分中加入少量有机与无机粘合剂。
In order to provide handling strength during the manufacturing process, small quantities of organic and inorganic binders are typically added to the board formulation.
这种链式降解反应的速率可通过加入少量抗氧剂而受到阻滞。
The rate of chain-reaction degradation is retarded by the presence of small amounts of antioxidants.
掺杂质，掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的。
A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.
许多调酒师也也会加入少量的蛋清，为了制造出丰富的泡沫：有许多有现代健康意识的酒吧意识到了这一点。
Many bartenders also add a dash of egg white to give the drink a nice foamy head: modern health concerns rules this out for most lawsuit-conscious bars.
将少量相对高分子量的高密度聚乙烯(HDPE)加入到相对低分子量的通用级HDPE中，在复合应力场作用下挤出制成管材。
A small amount of high molecular weight HDPE was added into relative low molecular weight HDPE under compound stress field to extrude pipe.
尤其在干燥气候条件下，为了保持足够的湿度而确保内聚力，有必要加入少量的氯化钙。
In particularly dry climates, it is often found necessary to ADD a little calcium chloride in order to retain sufficient moisture to ensure cohesion.
化学工作者经常通过把少量催化剂加入反应物中的方式利用催化剂。
The chemist makes frequent use of catalysts. He ADDS them in small quantities to reacting materials.
一般加入少量的铱形成更硬、更强的合金，而又包括了铂的优点。
Small amounts of iridium are commonly added for a harder, stronger alloy that retains platinum's advantages.
因油面含有少量的碱，汆烫时加入少许白醋，可降低碱味。
Because oil noodles contain low levels of alkali add a little white vinegar to boiling water when blanching to reduce their alkali.
现在让我们看看有哪些老角色回归，哪些新面孔加入吧~警告：含少量剧透！
Check out which characters will be back and what new faces we can expect - warning, some light spoilers are ahead!
在加入少量藻酸钙盐的条件下，用硼酸交联聚乙烯醇（PVA），活性污泥培养物渗于其内，将其涂于载体上被固定成膜。
To add a little calcium alginate into boric acid cross-linkedpolyving akohol(PVA)and permeate active sludge culture into the mix, and at last apply the mix on carrier to make film.
第二，把丝瓜子烘干，加水1碗煎服，水开后加入少量红糖，冲黄酒温服。
In second, the silk drying melon seeds, add water 1 bowls decoction, boiled water add a small amount of brown sugar, red wine to warm.
向纯铝中加入少量金属元素，能改变铝的电化学活性，增强其抗腐蚀性能，减小负差效应。
The addition of a small amount of metallic elements in pure aluminium would change its electrochemical activity, enhance its anticorrosive performance and decrease its negative differential effect.
在23平方厘米的烘烤听罐中轻抹一层油，深度大约为5厘米，加入少量葵花子油，撒上糖粉和玉米粉混合物。倒出，并保留多余的部分。
Lightly grease a 23cm square tin with a depth of about 5cm with a little sunflower oil and dust with the icing sugar and cornflour mix, tipping out and reserving the excess.
已经知道，在烧碱法蒸煮液中加入少量的单质硫可以提高针叶木浆的漂白性能、强度及得率。
The addition of a small amount of elemental sulfur to soda cooking liquor is known to improve the bleachability, strength, and pulp yield obtained with the softwood species.
DSC及SEM测试结果表明，少量增容剂的加入明显改善了原位复合体系的相容性。
The results of DSC and SEM show that the compatibility of in situ composites is improved markedly by adding a small amount of compatibilizing agent.
菌株的孢子悬浮液中加入2％蔗糖或少量菟丝子压榨液可促使孢子提早萌发并提高其萌发率。
In spore suspension 2 % sucrose or a littil C. japonica squeeze juice are added, the sprouting of spore can be shifted to an earlier time and its sprouting rate can be raised.
柴油机的扩散燃烧方式会产生较高的烟度排放，在燃油中加入少量的燃油添加剂能够改善燃烧过程降低排放。
Diesel engines can produce higher soot emissions due to its diffusion combustion mode and small amounts of fuel additives can improve such process and thereby reduce emissions.
柴油机的扩散燃烧方式会产生较高的烟度排放，在燃油中加入少量的燃油添加剂能够改善燃烧过程降低排放。
Diesel engines can produce higher soot emissions due to its diffusion combustion mode and small amounts of fuel additives can improve such process and thereby reduce emissions.
应用推荐