北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
他20年前加入了第82空降师。
我26年前加入胡佛公司作销售，而后一步步晋升。
I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
不久前，他们都自愿加入了抗击新冠肺炎疫情的队伍。
Both of them volunteered to take part in the battle against COVID-19 not long ago.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
无论如何，必须在克罗地亚加入前出台一个新的条约，因为它的票数和议会席位在2000年的尼斯条约中并没有确定。
In any case, a new treaty is required before Croatia joins, since its votes and parliamentary seats were not fixed under the 2000 Nice treaty.
阿帕修雷说：“有三个巴尔干西部国家有意加入北约，它们是克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿。”
"There are three countries in the Western Balkans that are aspiring to join. That is Croatia, Albania, and the former Yugoslav Republic of Macedonia," Appathurai said.
DSL设计器中已加入了在打印前预览dsl的能力。
The ability to preview a DSL before printing has been added to the DSL designer.
在1999年加入花旗的前财长RobertRubin立即向公司辞去特约顾问一职。
Robert Rubin announced his immediate retirement as Citi's special counsel. The former Treasury secretary joined the bank in 1999.
前jBPM团队成员JoramBarrez此前也加入了该项目，成为Activiti的核心开发人员。
Joram Barrez, also a former jBPM team member, joins him as a core Activiti developer.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
五年前，八个中欧及东欧国家和塞浦路斯、马耳他一道加入了欧盟，罗马尼亚和保加利亚紧随其后于2007年加入欧盟。
Eight central and eastern European countries joined the E.U. five years ago along with Cyprus and Malta, while Romania and Bulgaria followed in 2007.
美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
The us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
必须指出，自从中国在九年前正式加入世界贸易组织以来，它在开放市场方面已经取得重大进展。
It's important to note that since China formally joined the WTO nine years ago, it has made important progress opening its market.
如同学院组织要求的在加入成为其成员前需要有一定的专业地位。
As an organization the Academy requires its members to have achieved a certain professional status before they may join.
15年前，在加入奥地利第一储蓄银行前，特莱希作为信贷分析员在纽约加入过大通银行，此后在其布鲁塞尔，雅典和维也纳的分支机构工作。
Mr Treichl joined it as a credit analyst in New York and worked in its offices in Brussels, Athens and Vienna before joining Erste Bank some 15 years ago.
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
中国不久前还是一个国际开发协会借款国，如今中国加入埃及、韩国、土耳其等过去的国际开发协会借款国而现在成为捐款国。
It wasn't long ago that China was an IDA borrower. But now China has joined Egypt, South Korea and Turkey as former IDA borrowers that now contribute to IDA.
汤姆一年前加入了公司，那时他28岁，他随后立刻受到了大家的关注。
Tom had joined the company just a year before, at age 28, and he immediately set about getting noticed.
此前，几乎所有人都曾预计波兰会支持布莱尔，因为这个前东欧集团最大的成员加入欧盟正是时任首相的布莱尔先生争取的结果。
Poland is the largest of the former eastern European states whose membership of the EU was championed by Mr Blair when first in office, and all had been expected to back his candidacy.
波兰表示力争在2011年前达到加入欧元区标准，制定兹罗提(波兰货币)兑欧元固定汇率。
Poland, ambitiously, says it wants to meet the criteria and set a fixed rate for the zloty against the euro in 2011.
没有人期望土耳其在2020年前加入欧盟，如果现有成员不否决它的加入，也即是，或者它没有厌恶地走开。
Nobody expects Turkey to join the EU before 2020—if its entry is not vetoed by an existing member nation, that is, or it has not already walked away in disgust.
我问三年前罗马尼亚加入欧盟是否带来一些变化。
I asked if Romania's entry into the EU three years ago made a difference.
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
应用推荐