该算法的实现使得在分布式计算环境下协同设计的迟加入问题得到了较为完善的解决。
By using this algorithm, the problem of late join brought in collaborative design in the distributed environment is well solved.
在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
唯一的问题是有太多的孩子想加入。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
萨姆非常想加入乐队，但他有一个大问题。
Sam really wanted to join the band, but he had one huge problem.
但者也恰恰是数字网络的问题所在，你一旦加入了其中，你的观点就会从个人出发，而没有全面的从整个社会出发。
But that is their problem—or at least it is, once you look at it from the point of view of individuals rather than society as whole.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
这是一个潜在的问题，因为加入大的语言功能本身就是有风险的了，再把附加的功能拖进来只会是加大了风险。
This is potentially a problem, because adding big language features is already risky, and dragging additional features along for the ride only ups the risk.
其他公司纷纷加入使用只是时间问题了，其中将包括一些具前瞻意识的旅游公司。
It's only a matter of time before others join in, including some forward-looking travel companies.
当出现明显的需求时，产品中还可能加入针对其他常见问题的类似工具。
Similar facilities for other common problems might be added to the product as the need becomes apparent.
这个问题将延迟克罗地亚加入欧盟的进程。
The problems could hold up Croatia's progress towards joining the EU.
反过来，这归因于在那些规范中加入GUI设计和其他阻碍设计的问题的传统。
This, in turn, was due to a tradition of including GUI design and other encumbering design issues in those specifications.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
瑞士正在准备加紧与世界的密切合作么？正在考虑加入欧盟的问题么？
IS SWITZERLAND preparing to embrace the world more closely, to the point of contemplating joining the European Union?
如果篝火燃烧的大而热，那么消耗掉您加入的额外木头是没有问题的。
If the bonfire is burning big and hot, it has no trouble consuming the additional wood that you put on it.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
问题是，加入的所有空格、分行符、注释都增加了脚本文件大小和应用程序的加载时间。
The problem is, all of the whitespace, line breaks, and comments that you add to your code increase the file size of the script and the load time of your application.
这对土耳其来说，也是个困扰。土耳其能否加入欧盟取决于塞浦路斯统一问题的解决。
It also poses problems for Turkey, whose membership aspirations are tied to the re-unification of Cyprus.
吃饭的时候碰到一对儿圣约翰来的夫妇，我们的谈话就转到了为什么纽芬兰加入加拿大的问题。
Over dinner with a couple from St John's, the talk turns to why Newfoundland joined Canada.
不要一个月，欧盟会给塞尔维亚发送4000个问题，旨在评估其加入欧盟的决心。
Within a month the commission will send Serbia a list of up to 4, 000 questions designed to assess its readiness to join.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
如果我没有记错的话，问问题的人得到的印象是，希钦斯已经在这个问题上“错失良机”，甚至加入了气候怀疑论者的行列。
If I remember correctly, the person asking the question was under impression that Hitchens had "missed the boat" on this issue, or even joined the ranks of the climate skeptics.
这并不是完整的问题清单，以后还有其它问题会加入进来，现在只是一个开始。
This is not an exhaustive list — others will add to the debate — but let me start here.
加入开发工具讨论区，询问相关问题，并加入讨论。
Join the Development Tools forum to ask questions and participate in discussions.
其他社区的青少年都想加入其中，所以如果这是黑人社区的问题，这就变成了所有人的问题。
Youngsters in other communities want to be part of it; so if it is a problem for the black community, it becomes a problem for everybody.
如果在食物中加入消化酶，许多素食狗面临的健康问题(皮肤问题、关节炎和消化问题)可能可以减轻。
Many of the health problems of vegetarian dogs (skin problems, arthritis, and digestive problems) could probably be substantially alleviated with the addition of digestive enzymes to the food.
可以从通知窗口建立群聊，使了解问题详情或知道如何解决问题的其他管理员加入其中。
Group chats can be established from the notification window to include other administrators who might have an idea about what is wrong or how to resolve the issue.
可以从通知窗口建立群聊，使了解问题详情或知道如何解决问题的其他管理员加入其中。
Group chats can be established from the notification window to include other administrators who might have an idea about what is wrong or how to resolve the issue.
应用推荐