它包括定义成功因素和把它们加入组织的过程资产中。
It includes identifying success factors and contributing them to the organization's process assets.
自从它作为学校教育的一部分开始教授商业技能更多的年轻人加入组织。
Many more young people joined the organization once it began to teach business skills as part of the school day.
对遗留应用程序进行包装，以加入组织的SOA活动中，这是刚开始启用SOA的企业的一项重要工作。
Wrapping legacy applications to be made available to the organizational SOA initiative is an important part of the new push to SOA-enable enterprises.
我加入组织不久，有神秘人来信，寄给我一颗APTX4869，让我吃下去，逃离这个地方。
I accede to and organize, there is mysterious people's letter, send me a APTX4869, let me eat, flee from this place.
在突出岗位业绩考核的同时，加入组织行为、企业文化、关键职责，以及知识管理等方面的考核内容，进一步完善“KPI考核法”的指标设置。
While stressing on the assessment of the post achievement, adding in organization, culture, key responsibilities and knowledge management, further improving the index settings of "KPI evaluation".
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
更多的组织加入一起教育当地人大象交易是违法的。
More organizations (组织) have joined together to educate the local people that trading elephants is against the law.
帕兰加加入了这个组织。
一些，大多数，甚至全部组成员最终都会离开这个组，而加入开发组织去获取他们感觉自己需要的技巧和经验，这种情况已变得明显起来。
It became apparent that some, most, or even all of our team would eventually leave the team and join a development organization to gain the skills and experience they felt they needed.
每个玩家都可以加入这些组织中的一个，通过每个角色的独有故事线来做出决定。
A player can choose to join one of these organizations, making that decision through their character's personal story.
越来越多的黑客变得专业，并加入有组织的犯罪，从受害者中偷窃数据，勒索，洗钱。
More and more hackers are going professional and joining with organized crime to steal data and extort and launder money from their victims.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice. Here is my card for verification.
挪威有两次投票反对加入欧盟组织(在1972和1994年)，但是通过欧洲经济区域，它与欧盟存在一定的联系。
Norway has twice voted against joining the European Union (in 1972 and 1994), but is associated with the EU via the European Economic Area.
招生代理机构要加入这个组织，必须同意遵循操作准则并接受正规培训。
To join the network, recruitment agents will have to accept a code of practice and get regular training.
不管你加入什么组织，要慷慨点，帮助他人，自己先介绍自己。
No matter what group you join, be generous, help others and make introductions without charging them.
夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。
As their family grew with four children, Julio joined PAMS, giving help to a country who needed the medical help badly.
我们希望您马上与贵国，即你们所说的美国的要人联系，前来此地商讨加入我们组织的事宜。
We would like to have you make immediate arrangements for the important men of your U.S.A., as you call it, to be brought here for discussions leading to your people joining our great organization.
参加课程，自愿加入相关组织。
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
但到目前为止，只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯，才开始正式申请加入经合组织。
But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
最近一项研究发现保护组织里37%的儿童都有体重超标现象或患有肥胖症—不过几乎所有的儿童在加入保护组织后体重都有所增加。
A recent study found that 37% of children in care were overweight or obese - but almost all of them had put on weight after they were put into care.
但是仅仅加入该组织毫无意义：成员国每年都必须承诺进一步提高开放度同时接受外界监管。
But just joining will mean nothing: members must make annual promises to improve openness further and submit themselves to outside scrutiny.
但是仅仅加入该组织毫无意义：成员国每年都必须承诺进一步提高开放度同时接受外界监管。
But just joining will mean nothing: members must make annual promises to improve openness further and submit themselves to outside scrutiny.
应用推荐