必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
工作丰富化和工作扩大化应加以区分。
Job enrichment should be distinguished from job enlargement.
对各个组成部分的r必须加以区分。
转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。
Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.
该系统可根据支持什么类型的资源加以区分。
The systems can be distinguished according to what kinds of resources are supported.
NET运行时可以对这三种编码加以区分。
本文试图对英语动词短语和短语动词加以区分。
This paper attempts to tell the difference between English Verbal phrases and phrasal verbs.
通过添加现时标志，就可以对多次发送的相同消息加以区分了。
By adding a nonce, you can distinguish between the same messages sent more than one time.
有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分。
Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
只有在命名的事物存在真正的区别时才在XML名称空间中加以区分。
Make distinctions in XML namespaces only when there are truly distinctions between the things being named.
相对而设的浴室和洗手间采用最小规格的紫粉色瓷砖加以区分。
The bathroom and toilet, which are adjoined at the side, are then respectively developed as separate islands of colour, using tiles of the smallest possible format.
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
我们不准备把两个粘附在一起的球与一个同样体积的球加以区分。
We will not attempt to distinguish two adhering spheres from a sphere of equal volume .
在推进这个推理时，我不得不在国家权利和经济权利之间加以区分。
In advancing this argument I am forced to make a distinction between state power and economic power.
主成分分析(pca)的结果显示，这4组患者可以清楚的加以区分。
Principal component analysis (PCA) showed that the 4 groups were clearly distinguishable from each other.
务必将方法和流程这两个概念加以区分，并提供框架来支持分别对其进行修改。
It is important to separate the two concepts of method and process and to have a framework that supports their independent modifications.
如果试着加以区分的话，这些电子设备的显示屏尺寸各异，操作系统也各不相同。
Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems.
电子的缺点，也就是干扰模拟信号的杂音，有时几乎不可能同信号本身加以区分。
Electronic flaws, called noise, that invade an analog signal are sometimes nearly impossible to differentiate from the signal itself.
最后，再增加上日期作为片段标识符，以便在包含同一组url的情况下加以区分。
Finally, the date is appended as a fragment identifier in case earlier or later entries contain the same set of URLs.
两位作曲家拥有共同的音乐语言，也正是因为这样，一些资历尚浅的听众很难将这二人加以区分。
The two composers share a common musical idiom; there are many reasons why inexperienced listeners find it hard to tell them apart.
让我们把重点放在条件句上。记住我们用条件句来更现实加以区分。学习下面的列表。
Let us focus on conditionals. Remember we use conditionals to distance ourselves from reality. Study the below table.
对于中间层自身执行的事务与中间层代表某些用户执行的事务，数据库应该能够加以区分。
The database should be able to distinguish the transactions performed by the middle tier for its own purpose, from those performed by the middle tier on behalf of some users.
“我们以前没有将大的和小的加以区分，也没有对他们之间的联系做过深入的思考。”他说。
"We didn't differentiate between the big and the small, we didn't really think hard about the joins between them," he says.
他这样加以区分，是为了说明想缩短市场投放时间，可以降低外部质量，但是决不能降低内部质量。
He makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.
最后这一条中，我们通过人的外表来判断一个人，并通过在正常情况下一些愚蠢的想法来加以区分。
In this last change, we judge a person based on their physical appearance, and tie them in with beliefs that will seem quite stupid offline.
他们必须力求去把他们所看到的及他们所希望看到的加以区分——因为人类的自欺能力是很强的。
They must strive to distinguish between what they see and what they wish to see — for humanity's capacity for self-deception is vast.
作者还描述了一个初步尝试，看看能否得分的措施加以区分群体而言是不尽相同的行为指标的权力。
The authors also describe an initial attempt to see whether scores on the measure differentiate between groups that are different in terms of behavioral indicators of empowerment.
作者还描述了一个初步尝试，看看能否得分的措施加以区分群体而言是不尽相同的行为指标的权力。
The authors also describe an initial attempt to see whether scores on the measure differentiate between groups that are different in terms of behavioral indicators of empowerment.
应用推荐