将现有的信息管理功能转换为可复用的服务。
Transforming existing information management functions to reusable services.
哈萨克语句法结构的转换有结构简化与功能转换两大类。
Changing Kazak syntactic structure includes simplification of a structure and shifting its function.
社会新闻由最初简单的传声筒的功能，逐步向扩音器、新闻处理器的功能转换。
Megaphone is the simplest function of social news in early period, gradually shifts to loudspeaker and news processor.
城市对外客运枢纽是一种实现交通功能转换的场所，是城市内外交通联系的结合部。
An external passenger transport hub (EPTH) in a city is the facility for traffic conversion, which connects inbound and outbound traffic.
平台中的新功能转换为更简单地安装和管理WebSphereCommerce。
New features in the platform translated into simpler installation and management of WebSphere Commerce.
提出了一种将前后断言形式定义的非过程化的软件功能转换为过程化算法描述的技术。
In this paper, we propose a technology which transforms non-procedural functions defined formally by precondition and postcondition into procedural algorithms.
本文研究了各类触发器功能之间的关系，给出了触发器之间功能转换的一种规范方法。
In this paper the relations of the various kinds of function of the flip-flop have been studied and a standardized method of functional transformation between flip-flops presented.
引入“柔性体量”概念和“功能转换空间”方法，强调外部空间关系的整合、公共功能空间的优化组织。
It introduces the concept of "flexible amount of space occupied" and the method of "giant function transformation space".
本文就人防工程平战功能转换的意义、概念、原则、内容、要求、途径等作了些原则性探讨，提出了建议。
The significance, concepts, principles, contents, requirements and approaches of function conversion for civil air defence works were discussed and some suggestions were given.
林琮然认为，绿色的观念在于持续的经营，如何去面对一个闲置的建筑，再设计并重新利用，思考后期的功能转换，把空间的使用价值发挥到极致。
Lin Believes, that the principles of green design is in the recyled use of the property and how to utilise an abandoned building undergoing a program change to it's full potential.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
事件处理功能包括验证、充实、路由、转换、编排和模式检测。
The event processing functions include validation, enrichment, routing, transformation, orchestration, and pattern detection.
显示策略建立在可以可靠交付的数据和转换功能之上。
The presentation strategy was based on the data and transformation function that could be reliably delivered.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
为开发人员提供转换功能是不够的。
Providing the transformation functionality to a developer is not sufficient.
这些功能包括路由、协议转换和消息传输等等。
These capabilities include routing, protocol conversion, message transformation, and so on.
牛津大学的学者发现，这类患者大脑中承担某种奇怪转换功能的部位凑曾经遭到过伤害。
Researchers at Oxford University found that people who have suffered an injury to key parts of their brain underwent a strange transformation.
实现到DB2数据源的DRDA包装器还没有提供这种转换功能。
The DRDA wrapper, which implements access to DB2 data sources, does not yet provide this conversion functionality.
我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。
We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.
因此，大部分数据联合模式的实现对复杂转换功能的关注相对较少，而更强调查询优化技术。
Therefore, most implementations of the data federation pattern focus less on complex transformation capabilities and more on query optimization technologies.
提供各种转换功能，以处理不同数据源之间的冲突，并将源数据重建为所需的目标数据模式。
Provide extensive transformation capabilities in order to resolve conflicts between sources and in order to restructure source data into a desired target data mode.
内置协议转换功能并支持多种类型的适配器。
Built-in protocol transformation capabilities and support for multiple types of adapters.
XML：包含RAD的XML工具，以及建模与架构功能(转换、建模、UML等等)。
XML: Contains the XML tooling of RAD, and modeling and architecture functions (transformations, modeling, UML, and so on).
为了安装XSDSDO的转换功能，请按照第1部分中的详细步骤操作。
To install the XSD SDO Transform feature, follow the steps detailed in Part 1.
对可用的路由和转换功能摘要描述如下。
A summary of the capabilities and techniques available for routing and transformation is below.
您对利用Field小部件进行的选择列表和功能键转换感到满意，因此不需要对它们进行特殊的呈现。
You do not need a special rendering of selection lists and function keys because you are fine with transforming these with the field widget.
XSDsdo转换功能至少需要EMF - SDO的2.1版本。
At a minimum, Version 2.1 of the EMF-SDO runtime is required for the XSD SDO transform feature.
Optim提供了强大的数据转换功能，可以屏蔽或转换某些个人信息，这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
Optim提供了强大的数据转换功能，可以屏蔽或转换某些个人信息，这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
应用推荐